乘船顺流而下，没有遇到任何阻碍，随意漂荡便来到了这里。曲折蜿蜒地向上攀登，仿佛进入了云端的堡垒，禅房突然出现在幽静之处。西面的湖泊水光潋滟，草木树林在秋风中瑟瑟作响。难道我没有像竹林七贤那样的朋友吗？只是他们都身佩官印，与我不同。回忆起当年在东山的隐居之约，每次兴致来了，总要往返多次。想象着在清朗的夜晚，乘着华丽的车盖，明亮的月光映照在西流的河水中。

• 啸台： 李廌晚年所筑，在筠州（今江西高安）。
• 乘流勿遇坎： 乘船顺流而下，没有遇到任何阻碍。“坎”指水中的障碍。
• 触焉遘兹游： 随意漂荡便来到了这里。“触”，随意。“遘”，遇到。“兹”，这里。
• 纡余上云垒： 曲折蜿蜒地向上攀登，仿佛进入云端的堡垒。“纡余”，曲折。“云垒”，形容地势高峻。
• 禅房忽通幽： 禅房突然出现在幽静之处。“通幽”，通向幽深之处。
• 水光浮西泽： 西面的湖泊水光潋滟。“泽”，指湖泊。
• 草树飒已秋： 草木树林在秋风中瑟瑟作响。“飒”，风吹动树木的声音。
• 岂无竹林友： 难道我没有像竹林七贤那样的朋友吗？“竹林友”，指魏晋时期的竹林七贤，他们崇尚隐逸，放浪形骸。
• 腰印不我俦： 他们都身佩官印，与我不同。“腰印”，指官员的印章。“俦”，同类。
• 异时东山约： 回忆起当年在东山的隐居之约。“东山约”，指谢安隐居东山的故事。
• 兴尽辄复数： 每次兴致来了，总要往返多次。“辄”，总是。“复数”，多次。
• 飞盖想清夜： 想象着在清朗的夜晚，乘着华丽的车盖。“飞盖”，指华丽的车盖。
• 华月湛西流： 明亮的月光映照在西流的河水中。“湛”，清澈明亮，这里指月光映照。

这首诗是李廌晚年所作，描写了诗人来到啸台的所见所感。全诗以游览啸台为线索，描绘了啸台周围优美的自然景色，抒发了诗人闲适的心情和对隐逸生活的向往。

诗的前四句描写了诗人乘船来到啸台的过程，突出了啸台地势的险峻和环境的幽静。中间四句描写了啸台周围的景色，西面的湖泊水光潋滟，草木树林在秋风中瑟瑟作响，营造出一种清新自然的氛围。接下来的四句，诗人联想到竹林七贤和谢安，表达了自己对隐逸生活的向往，但又感叹自己与他们的不同，因为自己并没有像他们那样彻底地抛弃世俗。最后四句，诗人想象着在清朗的夜晚，乘着华丽的车盖，欣赏明亮的月光映照在西流的河水中，表达了自己对美好生活的向往。

全诗语言清新自然，意境优美，表达了诗人晚年对隐逸生活的向往和对人生的感悟。诗人通过描写啸台的景色，抒发了自己闲适的心情和对人生的思考，也反映了当时社会士大夫普遍存在的隐逸思想。