普车诗词>李廌的诗>阮步兵庙>

阮步兵庙,李廌阮步兵庙全诗,李廌阮步兵庙古诗,阮步兵庙翻译,阮步兵庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

千龄一丘垅,谁复记主名。
苾芬百世祠,贤哉阮步兵。
庙旁故墟里,竹林蔽郊垧。
裔孙仍南北,胡能师九原。

阮步兵庙译文

千年之后,不过是一座孤零零的坟冢,有谁还能记得墓主人的姓名? 然而馨香的祭祀却延续了百代,阮籍阮步兵真是贤德之人啊! 庙宇旁边是过去的废墟,竹林茂密地遮蔽着郊野。 阮氏的后代子孙仍然分散在南北各地,他们又怎能效法先祖阮籍归于地下呢?

阮步兵庙注释

  • 阮步兵:即阮籍,字嗣宗,魏晋时期著名文学家、思想家,“竹林七贤”之一,曾任步兵校尉,故称阮步兵。
  • 千龄:千年,形容时间久远。
  • 一丘垅(lǒng):一个小土丘,指坟墓。
  • 主名:墓主人的名字。
  • 苾芬(bì fēn):香气浓郁。
  • 百世祠:延续百代的祠堂祭祀。
  • 贤哉:赞叹词,意为真贤德啊!
  • 故墟里:过去的废墟里。
  • 垧(shǎng):古时计算土地面积的单位,此处指广阔的郊野。
  • 裔孙:后代子孙。
  • 九原:传说中人死后埋葬的地方,引申为死亡。

阮步兵庙讲解

这首诗是李廌凭吊阮籍庙宇所作。诗人首先感叹时间的流逝,千年之后,英雄人物也难免被遗忘。然而,阮籍的祠庙却能受到百代的祭祀,可见其贤德深入人心。接着,诗人描写了阮籍庙宇周围的环境,昔日的故居已成废墟,唯有茂盛的竹林依然如故,令人追忆“竹林七贤”的风流。最后,诗人感叹阮籍的后代子孙四处漂泊,已经无法像阮籍那样归隐避世。

诗歌表达了诗人对阮籍的敬仰之情,也寄托了对世事变迁、人生无常的感慨。同时,也暗示了诗人自己对当时社会的不满和对隐逸生活的向往。全诗语言朴实,感情真挚,寓情于景,意蕴深长。其中“千龄一丘垅,谁复记主名”一句,既是对历史的慨叹,也是对人生的深刻思考,具有普遍的意义。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99088513985e1857387e.html

联系邮箱:

取消