普车诗词>李廌的诗>题孔氏东园三首其一>

题孔氏东园三首其一,李廌题孔氏东园三首其一全诗,李廌题孔氏东园三首其一古诗,题孔氏东园三首其一翻译,题孔氏东园三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

何处移来薝卜花,琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有,只是只园居士家。

题孔氏东园三首其一译文

不知从何处移植来的薝卜花,花瓣如同精心雕琢的玉叶般洁白无瑕,静静地绽放。如此天然的香气,本不该在人间出现,大概只应存在于信佛的居士家中吧。

题孔氏东园三首其一注释

  • 题:题写,题咏。
  • 孔氏东园:孔氏在东边的园林。
  • 薝卜(zhān bǔ):即薝卜花,也称黄栀子花,香气浓郁。
  • 琢成:雕琢而成。
  • 玉叶:形容花瓣洁白如玉。
  • 无瑕:没有瑕疵,完美无缺。
  • 天香:天然的香气,形容花香的纯正美好。
  • 不合:不应该。
  • 只园:即祇园,祇树给孤独园的简称,是释迦牟尼佛说法的地方。这里借指佛寺或信佛的居士住所。
  • 居士:在家信佛的佛教徒。

题孔氏东园三首其一讲解

这首诗是李廌《题孔氏东园三首》中的第一首,诗人以赞美薝卜花为主题,表达了对花香的喜爱以及对主人高雅情趣的赞赏。

首句“何处移来薝卜花”,开门见山,点明所咏之物,同时也流露出诗人对这株花的来历的好奇。诗人并不直接说花的美丽,而是以疑问句式,引人入胜。

次句“琢成玉叶静无瑕”,则从花的形态入手,极力描绘薝卜花的洁白无瑕。诗人用“琢成”二字,将花瓣比作精雕细琢的玉器,更显其珍贵。一个“静”字,则写出了花朵安静绽放的姿态,更添几分高雅之气。

第三句“天香不合人间有”,进一步赞美薝卜花的香气。诗人用“天香”来形容花香的纯正美好,更以“不合人间有”的反问语气,强调这种香气的高洁,似乎不应存在于凡尘俗世。

末句“只是只园居士家”,点明此花只应存在于信佛之人的家中,与上句形成呼应,既赞美了花的高洁,也暗示了主人的高雅情趣和信仰。诗人将花与主人的信仰联系起来,使诗的意境更加深远。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,将薝卜花的美丽和香气描绘得淋漓尽致,同时也表达了诗人对高雅情趣的向往和赞美。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7d27cd34cb8a9dd4b08.html

联系邮箱:

取消