普车诗词>刘基的诗>仍用韵酬衍上人(二首)>

仍用韵酬衍上人(二首),刘基仍用韵酬衍上人(二首)全诗,刘基仍用韵酬衍上人(二首)古诗,仍用韵酬衍上人(二首)翻译,仍用韵酬衍上人(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

岁暮天寒生意微,空林鸟雀自相依。
有情霜叶欺花貌,无用风荷象客衣。
西塞鼓鞞山岳震,东郊羽檄海波飞。
传闻有诏颁南服,早晚阳和斡化机。

仍用韵酬衍上人(二首)译文

岁末天寒,万物生机衰微,空旷的林中,鸟雀尚且互相依偎取暖。 饱含情意的霜叶,凋零后反倒显得比花朵更娇艳,无用的残荷,如同漂泊在外的游子所穿的破旧衣裳。 西塞山传来战鼓擂动,声震山岳,东郊传递紧急军情,消息如海浪般迅速飞 spread。 听说朝廷即将颁布诏令到南方,希望很快就能迎来风调雨顺,扭转颓势。

仍用韵酬衍上人(二首)注释

  • 仍用韵酬衍上人:仍用原韵,酬答衍上人。衍上人,僧人法号。酬,应答。
  • 岁暮:一年将尽的时候,指年末。
  • 生意微:万物生机衰微。
  • 空林:空旷的树林。
  • 相依:互相依靠。
  • 有情霜叶欺花貌:有情意的霜叶,凋零后反倒显得比花朵更娇艳。欺,胜过。
  • 无用风荷象客衣:无用的残荷,如同漂泊在外的游子所穿的破旧衣裳。象,好像。客,指漂泊在外的人。
  • 西塞:指西塞山,古战场,常有战事。
  • 鼓鞞(bǐng):鼓和钲,古代军中乐器,用以指挥进退。
  • 山岳震:山岳震动,形容声势浩大。
  • 东郊:京城东边的郊外。
  • 羽檄(xí):古代传递紧急军情的文书,上插鸟羽以示紧急。
  • 海波飞:消息像海浪般迅速飞 spread。
  • 南服:南方地区。
  • 阳和:温暖和煦的春风,比喻太平盛世。
  • 斡(wò)化机:扭转变化局势的动力。斡,旋转,运转。

仍用韵酬衍上人(二首)讲解

这首诗是刘基在战乱年代写给僧人衍上人的酬唱之作,表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。

首联描写了岁暮天寒的景象,渲染了一种萧瑟凄凉的氛围。“生意微”点明了时局的艰难,空林鸟雀互相依偎,暗示了诗人希望人们能够团结互助,共度难关。

颔联以霜叶和风荷作比,表达了对世事的感悟。霜叶凋零却更显娇艳,寓意着在逆境中也能展现出顽强的生命力;风荷残败,如同漂泊的游子之衣,表达了诗人颠沛流离的处境。

颈联描写了战争的景象,用“西塞鼓鞞山岳震,东郊羽檄海波飞”极力渲染战事的紧张和危急,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的期盼。

尾联表达了诗人对未来的希望。“传闻有诏颁南服,早晚阳和斡化机”诗人期盼朝廷能够颁布有利于百姓的政策,早日迎来太平盛世,扭转国家的颓势。全诗语言朴实,感情真挚,反映了诗人忧国忧民的情怀。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/933d4d2ff7ffd9686972.html

联系邮箱:

取消