普车诗词>刘基的诗>次韵高则诚雨中(三首)>

次韵高则诚雨中(三首),刘基次韵高则诚雨中(三首)全诗,刘基次韵高则诚雨中(三首)古诗,次韵高则诚雨中(三首)翻译,次韵高则诚雨中(三首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

霖雨萧萧泥客途,岁华冉冉隙中徂。
不知燕赵车千乘,何似蒿邙饭一盂。
露冷芙蓉捐玉佩,天寒薏苡结明珠。
东邻艇子如堪借,去钓松江巨口鱼。

次韵高则诚雨中(三首)译文

连绵的秋雨淅淅沥沥,旅途泥泞难行,时光飞逝,岁月从缝隙中流逝。不知道燕赵之地车马喧嚣的繁华景象,与埋葬在荒野的坟墓前的一碗饭相比,又算得了什么呢?深秋寒露冰冷,荷花凋谢,就像丢弃了珍贵的玉佩;天气寒冷,薏苡也凝结成了晶莹的露珠。如果能向东邻借到一艘小船,不如去松江垂钓那巨大的鲈鱼。

次韵高则诚雨中(三首)注释

  • 次韵: 用原作的韵作诗。
  • 高则诚: 即高明,字则诚,元末明初戏曲家,著有《琵琶记》。刘基此诗是和高明的诗作。
  • 霖雨: 连绵的雨。
  • 萧萧: 形容风雨的声音。
  • 泥客途: 泥泞的旅途。
  • 岁华: 年华,岁月。
  • 冉冉: 慢慢地。
  • 隙中徂: 从缝隙中流逝。徂,往,逝。
  • 燕赵: 古代燕国和赵国的地方,泛指繁华的北方地区。
  • 车千乘: 形容车马众多,极言繁华。乘,古代计算车的单位。
  • 蒿邙: 指蒿里山和邙山,都是古代的墓地。这里泛指坟墓。
  • 饭一盂: 坟墓前祭奠的饭食。盂,盛饭的器皿。
  • 芙蓉: 荷花。
  • 捐玉佩: 丢弃玉佩。比喻荷花凋谢。
  • 薏苡: 一种植物,果实可入药。
  • 明珠: 这里比喻薏苡上的露珠,晶莹剔透。
  • 东邻: 指邻居。
  • 艇子: 小船。
  • 松江: 今上海松江。
  • 巨口鱼: 指鲈鱼,鲈鱼口大。

次韵高则诚雨中(三首)讲解

这首诗是刘基次韵高则诚之作,描写了雨中旅途的感受和对人生的思考。

首联点明环境和时间。“霖雨萧萧泥客途,岁华冉冉隙中徂。”连绵的秋雨,泥泞的道路,让人感到旅途的艰辛。而时光飞逝,岁月流逝,更让人感叹人生的短暂。

颔联发出对人生的疑问。“不知燕赵车千乘,何似蒿邙饭一盂。”诗人设问,不知道燕赵之地的繁华景象,与死后坟墓前的一碗饭相比,又算得了什么呢?这里表达了对繁华的虚幻和对死亡的思考,暗示了人生的短暂和虚无。

颈联描写景物。“露冷芙蓉捐玉佩,天寒薏苡结明珠。”深秋寒露冰冷,荷花凋谢,就像丢弃了珍贵的玉佩;天气寒冷,薏苡也凝结成了晶莹的露珠。这两句运用比喻,描写了秋天的萧瑟景象,也暗示了人生的衰老和凋零。

尾联表达了诗人的选择。“东邻艇子如堪借,去钓松江巨口鱼。”如果能向东邻借到一艘小船,不如去松江垂钓那巨大的鲈鱼。这里表达了诗人对隐逸生活的向往,也暗示了诗人对人生的另一种选择,即远离尘世,追求自由和快乐。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对人生的思考和对隐逸生活的向往。诗中既有对人生的感叹,也有对自然的描写,使全诗具有深刻的思想性和艺术性。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48d69f7ded01ab61a5f2.html

联系邮箱:

取消