普车诗词>卢祖皋的诗>摸鱼儿(九日登姑苏台)>

摸鱼儿(九日登姑苏台),卢祖皋摸鱼儿(九日登姑苏台)全诗,卢祖皋摸鱼儿(九日登姑苏台)古诗,摸鱼儿(九日登姑苏台)翻译,摸鱼儿(九日登姑苏台)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

怪西风、晓来_帽,年华还是重九。
天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。
微雨后。
更雁带边寒,袅袅欺罗袖。
慵荷倦柳。
悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。
登临地,寂寞崇台最久。
阑干几度搔首。
翻云覆雨无穷事,流水斜阳知否。
吟未就。
但衰草荒烟,商略愁时候。
闲愁浪有。
总输与渊明,东篱醉舞,身世付杯酒。

摸鱼儿(九日登姑苏台)译文

责怪这西风,早晨吹落了我的帽子,一年又到了重阳。大自然的运转不息,山也显得清瘦了,客子的情怀又有谁能理解呢?细雨过后,飞来的大雁带着边地的寒意,轻轻地拂过我的罗袖。我懒于背负,倦于攀折柳枝。悄然地,不像那黄花,满满地映入眼帘,风韵依旧。

登上这高台,最是寂寞长久。我倚着栏杆,几次搔头。世事变幻莫测,流水斜阳,你可知道这其中的道理?诗还未吟完,但见衰草荒烟,正在商量着愁苦的时节。闲愁无用,总不如陶渊明,在东篱下醉舞,把身世托付给杯中酒。

摸鱼儿(九日登姑苏台)注释

  • 摸鱼儿:词牌名。又名“迈陂塘”、“摸鱼子”等。双调,一百十六字,上片八句五平韵,下片九句五平韵。
  • 姑苏台:春秋时吴王夫差所筑的游乐台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。
  • _帽:指落帽。典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉为桓温参军,九月九日随温宴于龙山,风吹落帽而不自觉。
  • 天机衮衮:指自然界的运行变化。衮衮,形容水流、车轮等转动不息的样子,这里形容自然规律的运行。
  • 客子:离家在外的人。
  • 袅袅:形容声音或姿态轻柔飘逸。
  • 罗袖:丝绸制成的袖子,多为女子所穿。
  • 慵荷倦柳:懒于背负,倦于攀折柳枝。形容无精打采,兴致不高。
  • 田田:茂盛的样子。
  • 崇台:高台。
  • 阑干:栏杆。
  • 搔首:用手挠头,表示思索、烦恼或疑惑。
  • 翻云覆雨:比喻反复无常或玩弄手段。
  • 流水斜阳:指时光流逝,也含有世事变迁之意。
  • 吟未就:诗还没有吟完。
  • 商略:商议,讨论。这里指衰草荒烟也在诉说着愁苦。
  • 渊明:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸田园著称。
  • 东篱醉舞:指陶渊明在东篱下采菊,醉后起舞的典故,表现其超脱世俗,寄情山水的襟怀。
  • 身世付杯酒:把身世托付给杯中酒,表示对人生的旷达态度。

摸鱼儿(九日登姑苏台)讲解

这首词是卢祖皋九日登姑苏台所作,抒发了词人登高怀古、感叹身世的复杂情感。

上片主要描写重阳登高所见的景象和内心的感受。“怪西风、晓来_帽”,起句点明重阳节,以“怪”字开头,表达了词人对西风吹落帽子的不满,也暗示了时光流逝的无奈。接着描写了重阳节的景象,“天机衮衮山新瘦”,表明自然依旧运转,山也清瘦了,突出了词人登高望远所见到的萧瑟景象。然后,词人抒发了内心的苦闷,“客子情怀谁剖”,表达了对身世飘零的感慨,以及无人理解的孤独。后几句描写细雨后的景象,大雁南飞,带着边地的寒意,撩拨着词人的愁绪。“慵荷倦柳”,表明词人心情低落,无精打采。“悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧”,黄花依然盛开,风韵依旧,反衬出词人内心的愁苦。

下片主要描写登临古迹的感受以及对人生的思考。“登临地,寂寞崇台最久”,点明登临的地点,突出了姑苏台的寂寞荒凉。词人倚着栏杆,几次搔头,表达了内心的烦闷和思索。“翻云覆雨无穷事,流水斜阳知否”,感慨世事变幻莫测,时光流逝。“吟未就,但衰草荒烟,商略愁时候”,词人吟诗未完,但见衰草荒烟,都在诉说着愁苦,更增添了词人的愁绪。“闲愁浪有”,表明闲愁无用,不如像陶渊明那样,在东篱下醉舞,把身世托付给杯中酒,表现了词人对人生的旷达态度。

全词通过描写重阳登高所见的景象和登临古迹的感受,抒发了词人感叹身世、怀古伤今的复杂情感,也表达了词人对人生的旷达态度。词风沉郁顿挫,语言精炼含蓄,具有较强的感染力。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8fef4ceb5c5e1b9b412e.html

联系邮箱:

取消