普车诗词>卢祖皋的诗>木兰花慢(赋雪)>

木兰花慢(赋雪),卢祖皋木兰花慢(赋雪)全诗,卢祖皋木兰花慢(赋雪)古诗,木兰花慢(赋雪)翻译,木兰花慢(赋雪)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

洒窗声未定,怪襟袖、峭寒欺。
渐邑界空明,山河表里,玉幻琼移。
天边占春最早,万花中、不遣一尘飞。
清想吟鞭瘦倚,醉怜歌锦红围。
谁知。
未去心期。
慵酒更慵诗。
算可人惟有,光浮茗碗,香浸梅枝。
长安又惊岁换,笑吹来、空点发成丝。
一舸沧江浩渺,几回归梦参差。

木兰花慢(赋雪)译文

雪花拍打窗户的声音还未停歇,就感觉到寒气侵袭衣襟,让人觉得寒冷异常。渐渐地,整个城镇都变得空旷明亮,远山近水,都被白雪覆盖,仿佛置身于一个用玉石和美玉构建的虚幻世界。雪花是春天最早的使者,它降临人间,不让一丝尘埃飞扬。我清瘦的身影倚着吟鞭,沉浸在这美好的雪景之中,也喜欢在歌舞升平的宴席上,看着红色的帷幔。

谁能知道呢,我心中还未实现的愿望。如今我既不想饮酒,也不想作诗。算来,能让我感到欣慰的,只有茶碗里漂浮着的淡淡的光芒,以及梅花枝头散发出的阵阵幽香。

长安城里,人们又在惊叹时光的流逝,我笑着吹落身上的雪花,它们落在发丝上,仿佛变成了白色的丝线。我多想乘着一叶扁舟,漂浮在这浩渺的长江之上,不知有多少次,在梦中回到故乡,梦境是如此的飘渺不定。

木兰花慢(赋雪)注释

  • 木兰花慢:词牌名。又名“玉楼春”、“东阳路”、“西湖曲”、“百宜娇”、“望湘人”。
  • 洒窗声未定:指雪花拍打窗户的声音还未停止。
  • 襟袖:衣襟和衣袖,这里代指衣服。
  • 峭寒:凛冽的寒冷。
  • 邑界:城镇的边界。
  • 空明:空旷明亮。
  • 山河表里:指山河内外。
  • 玉幻琼移:形容雪景如玉如琼,变化万千。
  • 占春最早:指雪是春天最早的象征。
  • 不遣一尘飞:不让一丝尘埃飞扬,形容雪后空气清新。
  • 吟鞭:吟诗时所用的马鞭或手杖。
  • 瘦倚:形容词人清瘦的身形倚靠着。
  • 歌锦红围:指歌舞宴席上,红色的帷幔环绕。
  • 心期:心中的愿望,指仕途抱负。
  • 慵酒慵诗:指没有饮酒和作诗的兴致。
  • 可人:令人喜爱的事物。
  • 茗碗:茶碗。
  • 香浸梅枝:梅花的香气浸润着枝条。
  • 长安:京城,这里泛指繁华之地。
  • 岁换:新年更替。
  • 空点发成丝:指雪花落在头发上,好像白色的丝线。
  • 一舸:一叶小舟。
  • 沧江:指长江。
  • 浩渺:广阔无边。
  • 归梦参差:回乡的梦飘忽不定。

木兰花慢(赋雪)讲解

这首《木兰花慢·赋雪》是卢祖皋描写雪景,抒发情感的词作。

词的上片描写了雪后的景象,突出了雪的洁白、空明和给大地带来的变化。“洒窗声未定,怪襟袖、峭寒欺”,开篇就以听觉和触觉写雪,给人以身临其境之感。“渐邑界空明,山河表里,玉幻琼移”,用“空明”、“玉幻琼移”等词语,描绘了雪后世界的纯净和美丽,也寄托了词人对美好事物的向往。“天边占春最早,万花中、不遣一尘飞”,则赞美了雪的品格,认为它是春天最早的使者,能够净化世间。“清想吟鞭瘦倚,醉怜歌锦红围”,则写出了词人欣赏雪景时的不同心境,既有清高孤傲的一面,也有对世俗繁华的眷恋。

下片则抒发了词人的情感。“谁知。未去心期。慵酒更慵诗”,表明词人心中仍有未实现的抱负,但却感到无力,只能借酒消愁,或者寄情于诗。“算可人惟有,光浮茗碗,香浸梅枝”,表现了词人孤寂的心境,只有清茶和梅花才能给他带来慰藉。“长安又惊岁换,笑吹来、空点发成丝”,写出了词人对时光流逝的感慨,也暗示了他年华老去,壮志难酬的无奈。“一舸沧江浩渺,几回归梦参差”,则表达了词人渴望归隐,回归自然的心愿,但现实与理想之间存在着巨大的差距,使得他的梦境也变得飘渺不定。

全词意境开阔,语言清新自然,将雪景的描写与个人情感的抒发融合在一起,表达了词人复杂的心情。既有对美好事物的向往,也有对现实的无奈,还有对归隐的渴望。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/838e495d24dfa7665eb4.html

联系邮箱:

取消