普车诗词>李东阳的诗>卜相篇>

卜相篇,李东阳卜相篇全诗,李东阳卜相篇古诗,卜相篇翻译,卜相篇译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

家贫思良妻,国乱思良臣。
荐成成不知,告璜璜不嗔。
克也与国论,此国尚有人。
能令汝卜相,谁使汝为君。
东周一失驭,全晋遂三分。
但知晋国乱,不念周家贫。
史官谨初命,千载伤彝伦。

卜相篇译文

家境贫寒时就渴望贤良的妻子,国家动乱时就渴望贤良的臣子。推荐了成,成却什么也不知道;告诉了璜,璜却不生气。如果克也能参与国家大事的讨论,那么这个国家还有希望。能够让你去给人占卜相面,又是谁让你当的君王?东周一旦失去统治权,整个晋国就分裂成了三部分。只知道晋国发生了内乱,却不体恤周王室的贫困。史官谨慎地记录下最初的诏命,千百年后人们都会为这种伦理纲常的沦丧而感到悲伤。

卜相篇注释

  • 卜相篇:古代相术著作,借题发挥。
  • 荐成成不知:荐,推荐。成,指郤成子,晋国大夫。不知,指无能。
  • 告璜璜不嗔:告,告诉。璜,指羊舌璜,字叔向,晋国大夫。嗔,生气,责怪。
  • 克也与国论:克,指韩宣子,名起,字子克,晋国大夫。与国论,参与国家大事的讨论。
  • 卜相:占卜相面,预测吉凶。
  • 东周一失驭,全晋遂三分:东周,指东周王室。失驭,失去统治权。全晋,指整个晋国。三分,指晋国后来被韩、赵、魏三家瓜分。
  • 但知晋国乱,不念周家贫:但知,只知道。不念,不体恤。
  • 史官谨初命,千载伤彝伦:史官,史官,负责记录历史的官员。初命,最初的诏命,指晋国大夫专权。彝伦,指伦理纲常。

卜相篇讲解

这首诗是李东阳借古讽今之作,通过对春秋时期晋国历史事件的评述,表达了对当时社会政治乱象的不满和担忧。

诗的前半部分,以家贫思良妻、国乱思良臣起兴,表达了对贤能之士的渴望。接着,诗人通过对郤成子、羊舌璜和韩宣子的评价,以及对晋国君主的质问,暗示了当时朝廷用人不当、君权衰落的现实。

诗的后半部分,诗人回顾了东周衰落、晋国分裂的历史,指出晋国大夫专权是导致国家衰败的重要原因。最后,诗人以史官记录历史为结尾,表达了对伦理纲常沦丧的痛心疾首,以及对后世的警示。

全诗语言简洁有力,寓意深刻,既有对现实的批判,也有对历史的反思,体现了诗人忧国忧民的情怀和深厚的文化底蕴。诗人借古讽今,表达了对当时社会政治的失望,以及对国家未来的担忧。这种忧国忧民的情怀,使得这首诗具有深刻的思想性和艺术价值。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8bcac251276da096890f.html

联系邮箱:

取消