普车诗词>李洪的诗>送仲弥性赴蕲水>

送仲弥性赴蕲水,李洪送仲弥性赴蕲水全诗,李洪送仲弥性赴蕲水古诗,送仲弥性赴蕲水翻译,送仲弥性赴蕲水译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

中兴岳牧任词人,分虎初班楚泽春。
四纪才名文价重,一麾江海玺书新。
眷深丹扆虚前席,祖意黄梅试问津。
报政宁需外庸讫,遄归清禁掌丝纶。

送仲弥性赴蕲水译文

朝廷正需贤才匡扶中兴,你这样的文人堪当重任, 带着任命巡视地方的诏令,在这草长莺飞的楚地春天启程。 你四十年来的才名早已声名远播,文章价值千金难求, 如今手持朝廷委任的大旗,江海之间你的政绩必将焕然一新。 皇上对你关怀备至,朝堂之上虚位以待, 临行前向你询问黄梅祖师的禅宗要义,希望你能有所领悟。 你上报政绩无需等到任期结束, 相信不久就能回到京城,执掌重要的丝纶文书之职。

送仲弥性赴蕲水注释

  • 仲弥性:指诗歌赠送的对象,具体生平待考。
  • 岳牧:指地方长官,此处指有才能可以匡扶社稷的人。
  • 词人:指有才华的文人。
  • 分虎初班:分发虎符,古代调兵遣将的信物,此处指授予官职,委以重任。班,分发。
  • 楚泽:指湖北一带,因古时为楚国属地。蕲水,地名,在今湖北省。
  • 四纪:四十年。一纪为十二年。
  • 文价重:文章价值很高,指文才出众。
  • 一麾:一次挥动旌旗,指官员赴任。
  • 江海:泛指地方,喻指仲弥性将要赴任的蕲水。
  • 玺书:盖有皇帝玉玺的诏书,代表皇帝的命令。
  • 丹扆:红色的屏风,皇帝御座的代称。
  • 虚前席:空出前面的座位以待贤才,表示皇帝对贤才的重视和渴求。
  • 祖意黄梅:指禅宗六祖慧能(俗姓卢,在黄梅得法)的禅宗思想。
  • 问津:比喻探求门径或途径。
  • 报政:上报政绩。
  • 外庸讫:在外任职期满。讫,完毕,终了。
  • 遄归:很快地回来。遄,快速。
  • 清禁:指皇宫禁地。
  • 掌丝纶:执掌丝纶,指担任重要的文书起草工作。丝纶,指皇帝发布的诏令文书,因古代用丝线装订。

送仲弥性赴蕲水讲解

这首诗是李洪送别友人仲弥性赴蕲水任职之作。全诗表达了对友人仲弥性的赞赏、期望和美好祝愿。

诗歌首先赞扬仲弥性具有匡扶社稷的才能和出众的文才,并点明他此次是奉朝廷之命前往蕲水任职。接着,诗人强调了仲弥性才名远播,以及朝廷对他的重视和期许,用“眷深丹扆虚前席,祖意黄梅试问津”两句,一方面写皇帝对仲弥性的重视和关怀,另一方面也暗示了仲弥性应以禅宗思想为指导,治理地方。最后,诗人预祝仲弥性能够政绩斐然,并期待他早日回到朝廷,担任重要的文书工作。

全诗语言典雅,用典精当,既表达了对友人的惜别之情,也展现了诗人自身的政治抱负。诗中运用了多个典故,如“分虎”、“丹扆”、“问津”等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗歌也反映了当时朝廷重视人才、渴望贤才为国效力的时代背景。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/85b3ddb3cc05597d29df.html

联系邮箱:

取消