普车诗词>李洪的诗>次韵子济兄送行>

次韵子济兄送行,李洪次韵子济兄送行全诗,李洪次韵子济兄送行古诗,次韵子济兄送行翻译,次韵子济兄送行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

春草年年愁望匀,鸰原鼎足叹离分。
恶诗恨别江南社,驽马惭辞冀北群。
细雨催行将食冷,片帆归省待风薰。
赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云。

次韵子济兄送行译文

年年春草萋萋,令人愁绪满怀,遥望远方,兄弟情谊深厚,却不得不分离,如同鹡鸰鸟在原野上分飞,三足鼎立之势难以维持。我拙劣的诗作难以表达对江南社友的惜别之情,像我这样驽钝的马,也只能惭愧地告别冀北的骏马群。绵绵细雨催促着行人的脚步,将要出发之时,饭菜也渐渐冷了,希望你归家省亲的船帆,能够等待着顺风吹拂。临别赠言,能够得到你如珠玑般珍贵的佳句,你的文笔如五彩祥云般美妙,令人赞叹不已。

次韵子济兄送行注释

  • 次韵:用原诗的韵作诗。
  • 子济兄:指作者的兄弟,名子济。
  • 送行:指送别友人或亲人。
  • 春草:春天的草,多用来象征离愁别绪。
  • 年年:每年。
  • 愁望匀:均匀地充满着愁绪,指年年如此。
  • 鸰原鼎足:典出《诗经·小雅·常棣》,比喻兄弟情谊。鹡鸰,一种鸟,常在一起飞翔。鼎足,比喻兄弟三人并立,互相扶持。
  • 离分:离别。
  • 恶诗:谦称自己的诗写得不好。
  • 恨别:遗憾离别。
  • 江南社:指江南一带的诗社。
  • 驽马:劣马,比喻自己才能平庸。
  • 辞:告别。
  • 冀北群:指冀北的骏马群,比喻有才能的人。
  • 细雨催行:绵绵细雨催促着行人赶路。
  • 将食冷:饭菜将要冷了,形容时间紧迫。
  • 片帆:一片船帆,指小船。
  • 归省:回家探望父母。
  • 待风薰:等待顺风吹拂。薰,和风,顺风。
  • 赠言:临别赠送的言语。
  • 况得:何况得到。
  • 珠玑句:比喻珍贵美好的句子。
  • 笔陈:笔力,文笔。
  • 翩翩:形容文笔优美流畅。
  • 妙五云:指文笔如五彩祥云般美妙。五云,五彩祥云,古代认为是吉祥的象征。

次韵子济兄送行讲解

这首诗是李洪为送别兄弟子济而作的次韵诗。全诗表达了对兄弟离别的不舍之情,以及对兄弟美好前程的祝愿。

首联“春草年年愁望匀,鸰原鼎足叹离分”,点明送别的主题,描绘了离别时的情景,春草年年,离愁也年年不断,兄弟情深,却不得不分离。

颔联“恶诗恨别江南社,驽马惭辞冀北群”,以自谦的口吻,表达了自己才疏学浅,难以用诗歌表达对江南社友的惜别之情,也表达了自己才能平庸,与兄弟相比有所不足的自谦。

颈联“细雨催行将食冷,片帆归省待风薰”,描绘了送别时的细节,细雨绵绵,时间紧迫,希望兄弟能够早日归家省亲,一切顺利。

尾联“赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云”,表达了对兄弟的赞美和祝愿,希望能够得到兄弟的临别赠言,并赞美兄弟的文笔如五彩祥云般美妙。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有离别的伤感,又有对兄弟美好前程的祝愿,是一首情意深长的送别诗。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0113a15ab59801eec938.html

联系邮箱:

取消