普车诗词>李新的诗>程公明驾部墨竹>

程公明驾部墨竹,李新程公明驾部墨竹全诗,李新程公明驾部墨竹古诗,程公明驾部墨竹翻译,程公明驾部墨竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜。
清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光。

程公明驾部墨竹译文

稀疏的竹枝竹节,任凭萧郎自由挥洒墨笔,画出竹子的清雅姿态,它们正迎着严寒,与清晨的寒霜对抗。我观赏墨竹的雅兴还未消尽,画竹的僧人却已年老,他将这墨竹连同竹子所代表的山色溪光,一同留在了画中。

程公明驾部墨竹注释

  • 程公明驾部:程公明,官至驾部,擅长画墨竹。驾部,官名,掌管车马仪仗。
  • 萧郎:此处指作画者,以“萧”字暗指竹子的萧疏之意,也含有风流倜傥的意味。古代也用“萧郎”指代俊俏的男子。
  • 祁寒:严寒。
  • 晓霜:清晨的霜。
  • 清兴:清雅的兴致。
  • 僧已老:指画竹的僧人已经年老。
  • 自遗:自己留下,遗留。
  • 山色与溪光:指墨竹所表现的清幽景色,也可理解为竹子本身所代表的自然之美。

程公明驾部墨竹讲解

这首诗描绘了程公明所画的墨竹图,并表达了诗人对墨竹的喜爱和对画家的赞赏之情。

首联“浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜”,简洁地描绘了墨竹的形态特征,竹梢轻盈,竹节疏朗,任凭画者自由发挥,将竹子的清雅之姿跃然纸上。“正向祁寒敌晓霜”一句,则突出了竹子不畏严寒的高洁品格。

颔联“清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光”,抒发了诗人观画的感受。诗人观赏墨竹的兴致还未消退,但作画的僧人却已年老。诗人感叹时光流逝,同时也赞赏僧人将墨竹所代表的山水之美,通过画作留存下来。

整首诗语言清新自然,意境清幽淡远,既赞美了墨竹的形态和品格,也表达了诗人对自然之美的热爱和对时光流逝的感慨。诗中以“萧郎”代指画家,更增添了诗歌的雅致情趣。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/842969bbac1da83abc89.html

联系邮箱:

取消