普车诗词>李昴英的诗>池州溪桥>

池州溪桥,李昴英池州溪桥全诗,李昴英池州溪桥古诗,池州溪桥翻译,池州溪桥译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

万里长江汰一杯,等档袖剑九华来。
溪桥独坐无人识,又驾长风跨鹤回。

池州溪桥译文

万里长江奔腾不息,我从中取一瓢饮用,好似用袖中的宝剑来衡量九华山的巍峨。独自坐在溪桥上无人相识,我又将乘着长风,像仙人般驾鹤归去。

池州溪桥注释

  • 汰 (tài):洗涤,这里指长江水流冲刷。
  • 等档:衡量,比拟。
  • 九华:指九华山,在中国安徽省青阳县境内,以佛教名山著称。
  • 袖剑:藏在袖中的剑,这里是比喻,形容用很小的东西来衡量巨大的事物。
  • 溪桥:小溪上的桥。
  • :乘坐。
  • 长风:强劲的风。
  • 跨鹤:骑着仙鹤,指像仙人一样。

池州溪桥讲解

这首诗表达了诗人李昴英在池州溪桥边的一种孤寂和超脱的心境。

首联“万里长江汰一杯,等档袖剑九华来”,诗人以长江一瓢水比喻九华山的巍峨,以小见大,突显九华山的高耸。同时也暗示了诗人胸怀宽广,有吞吐万里的气概。

颔联“溪桥独坐无人识”,诗人独自坐在溪桥上,无人认识,表明诗人身处一种孤寂的环境中。

尾联“又驾长风跨鹤回”,诗人想象自己将乘着长风,像仙人般驾鹤归去,表达了诗人想要摆脱世俗,追求自由和超脱的心境。这种飘逸出尘的想象,也反衬出诗人现实中的孤寂。

全诗语言流畅自然,意境开阔,将诗人孤寂的心境和超脱的情怀表现得淋漓尽致。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f0c19d0bb4b08643ea7.html

联系邮箱:

取消