普车诗词>李濂的诗>城南题壁(二首)>

城南题壁(二首),李濂城南题壁(二首)全诗,李濂城南题壁(二首)古诗,城南题壁(二首)翻译,城南题壁(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

一自归来茹紫芝,每逢野老话襟期。
中林结舍云光抱,别墅看花酒具随。
学稼只缘糊口累,抛书才是息心时。
行歌剩有古今思,瑟瑟晚风吹鬓丝。

城南题壁(二首)译文

自从我归隐后以紫芝为食,常常与乡野老者倾心交谈。 我在林中筑舍,房屋被云光环绕,别墅里赏花饮酒,酒具随时备好。 学习耕稼只是为了糊口度日,抛开书本才是真正放下心的时候。 只能在吟唱古今的歌谣中寄托情思,瑟瑟的晚风吹拂着我的鬓发。

城南题壁(二首)注释

  • 茹紫芝:以紫芝为食。紫芝,一种灵芝,古人认为食用可以长生不老。这里指隐居生活。
  • 野老:乡野老者。
  • 襟期:心怀,志趣。
  • 中林:林中。
  • 别墅:这里指环境幽美的住所。
  • 学稼:学习耕种。
  • 糊口:勉强维持生活。
  • 息心:使心安定,消除杂念。
  • 行歌:边走边唱歌。
  • 瑟瑟:形容风吹动树叶的声音。
  • 鬓丝:鬓边的白发。

城南题壁(二首)讲解

这首诗是李濂归隐后所作,表达了他对隐居生活的喜爱以及对人生的感悟。

首联“一自归来茹紫芝,每逢野老话襟期”,诗人开篇点明自己归隐后的生活状态:以紫芝为食,与野老交谈。这两句简洁地描绘出诗人恬淡的生活和高雅的情趣。“茹紫芝”象征着诗人清高的品格,“话襟期”则表明诗人与野老们志趣相投,精神上得到了慰藉。

颔联“中林结舍云光抱,别墅看花酒具随”,进一步描写诗人隐居的环境和生活。“中林结舍”表明诗人居住在幽静的林中,“云光抱”则突出了环境的优美和仙气。“别墅看花酒具随”则描写了诗人悠闲自在的生活情态,赏花饮酒,怡然自得。

颈联“学稼只缘糊口累,抛书才是息心时”,诗人转入对人生的思考。学习耕稼只是为了勉强维持生计,而抛开书本才能真正使心灵得到安宁。这两句表达了诗人对世俗生活的无奈和对精神自由的向往。诗人并非真心热爱耕稼,只是迫于生计;而抛开书本,则是为了摆脱世俗的束缚,追求内心的平静。

尾联“行歌剩有古今思,瑟瑟晚风吹鬓丝”,诗人总结全诗,表达了自己复杂的情感。在吟唱古今的歌谣中,诗人寄托着对历史和人生的思考。瑟瑟的晚风吹拂着鬓边的白发,更增添了诗人内心的惆怅和孤独。诗人虽然身处隐逸,但心中仍然有着对人生的感悟和对未来的思考。

全诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人归隐后对生活的感悟和对人生的思考。诗人通过描写自己隐居的生活和心境,展现了其高洁的品格和对自由的向往。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d77a8f94b33f26a42a5.html

联系邮箱:

取消