普车诗词>李濂的诗>春日田园杂兴(二首)>

春日田园杂兴(二首),李濂春日田园杂兴(二首)全诗,李濂春日田园杂兴(二首)古诗,春日田园杂兴(二首)翻译,春日田园杂兴(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

矮屋燕来燕去,小园花发花飞。
镜里朱颜渐改,山中紫蕨初肥。
石几时挥草笔,土墙夕挂荷衣。
客至莫停酒盏,醉来同卧渔矶。

春日田园杂兴(二首)译文

低矮的房屋里,燕子飞来又飞去;小小的园子里,鲜花盛开又凋谢。 对着镜子,我看到自己红润的容颜渐渐衰老;山中的紫蕨菜刚刚长得肥嫩。 我常常在石桌上挥笔写写画画;傍晚时分,把荷衣挂在泥墙上。 有客人来访,不要停下手中的酒杯;喝醉了,就一起躺在渔矶上。

春日田园杂兴(二首)注释

  • 矮屋:低矮的房屋。
  • 燕来燕去:形容燕子频繁地飞来飞去。
  • 小园:指较小的园子。
  • 花发花飞:形容花开花落,时光流逝。
  • 镜里朱颜渐改:对着镜子,红润的容颜渐渐衰老。朱颜,红润的容颜,指青春。
  • 山中紫蕨初肥:山中的紫蕨菜刚刚长得肥嫩。紫蕨,一种可食用的野菜。
  • 石几:石桌。
  • 草笔:随意挥写的笔墨。
  • 土墙夕挂荷衣:傍晚时分,把荷衣挂在泥墙上。荷衣,用荷叶做的衣服,古代隐士常穿。
  • 客至莫停酒盏:有客人来访,不要停下手中的酒杯。
  • 醉来同卧渔矶:喝醉了,就一起躺在渔矶上。渔矶,江边或水边的岩石,渔人常在此捕鱼。

春日田园杂兴(二首)讲解

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活情景,表达了诗人对田园生活的热爱以及对时光流逝的感慨。

首联写景,描绘了燕子在矮屋间穿梭,鲜花在小园里盛开又凋谢的景象,展现了田园生活的生机和自然变化。

颔联转入写人,诗人感叹镜中容颜的衰老,又欣喜山中紫蕨菜的肥嫩,表达了对时光流逝的无奈和对田园生活的喜爱。

颈联继续写生活情趣,诗人常在石桌上挥笔写画,傍晚时分将荷衣挂在土墙上,体现了诗人悠闲自在的生活状态。

尾联写待客,诗人热情地招待客人,一起饮酒作乐,醉后同卧渔矶,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自由洒脱生活的向往。

全诗语言朴实自然,意境清新优美,展现了诗人恬淡闲适的田园生活,也表达了诗人对人生的感悟。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94cb4f9cd4e5c96979c7.html

联系邮箱:

取消