普车诗词>李濂的诗>己酉游春>

己酉游春,李濂己酉游春全诗,李濂己酉游春古诗,己酉游春翻译,己酉游春译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

清晨出郭恣幽赏,水寺烟村无市尘。
也知不饮是恶客,独喜能闲为达人。
信陵台畔已融雪,屠儿墓前还早春。
东风吹面且须醉,坐送斜阳沉远津。

己酉游春译文

清晨走出城外,尽情享受这幽静的景色,水边的寺庙,笼罩在烟雾中的村庄,都没有城市的喧嚣。 明知道不喝酒会被人当作不受欢迎的客人,但我只高兴自己能够悠闲度日,成为一个通达事理的人。 信陵君的台榭旁边,积雪已经融化,屠夫的墓前,春天还来得很早。 和煦的东风吹拂着面庞,姑且应该一醉方休,静坐着目送夕阳沉入远方的渡口。

己酉游春注释

  • 己酉:干支纪年法中的一年。
  • 郭:外城。
  • 恣:放纵,尽情。
  • 幽赏:幽静的景色。
  • 水寺:临水的寺庙。
  • 烟村:笼罩在烟雾中的村庄。
  • 市尘:城市的喧嚣。
  • 恶客:不受欢迎的客人。
  • 达人:通达事理的人。
  • 信陵台:魏国信陵君魏无忌的遗迹。
  • 屠儿墓:指战国时期魏国大力士朱亥的墓。朱亥曾为信陵君击杀晋鄙,夺取兵权。
  • 远津:远方的渡口。

己酉游春讲解

这首诗是明代诗人李濂所作的《己酉游春》,描绘了诗人春天郊游的所见所感。

首联点明了游春的时间、地点和感受。“清晨出郭”,表明诗人一大早就离开城市,来到郊外。“恣幽赏”,表达了诗人尽情欣赏幽静景色的心情。“水寺烟村无市尘”,描绘了郊外景色的特点:清幽、宁静,没有城市的喧嚣,令人心旷神怡。

颔联表达了诗人的人生态度。“也知不饮是恶客”,说明了当时社会上饮酒的风气很盛,不喝酒会被人视为不合群。“独喜能闲为达人”,表达了诗人追求闲适、通达人生的愿望。诗人不愿随波逐流,而是坚持自己的生活方式,这体现了他独立的人格。

颈联描写了具体的景物。“信陵台畔已融雪”,说明春天已经到来,天气转暖。“屠儿墓前还早春”,则暗示了诗人对历史人物的追思。信陵君是战国时期著名的政治家和军事家,朱亥则是他的门客,两人都为魏国做出了贡献。诗人在此提及他们的遗迹,表达了对他们的敬佩之情。

尾联是全诗的高潮。“东风吹面且须醉”,诗人感受到和煦的春风吹拂,决定一醉方休。“坐送斜阳沉远津”,诗人静静地坐在那里,目送夕阳沉入远方的渡口,享受着这美好的时刻。这一联既写景,又抒情,表达了诗人对春天的热爱,对人生的感悟。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然的热爱,对人生的思考,以及追求闲适、通达的人生态度。全诗充满了诗情画意,读来令人回味无穷。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9343aeedca808ff72e62.html

联系邮箱:

取消