普车诗词>李濂的诗>送王都阃之广西>

送王都阃之广西,李濂送王都阃之广西全诗,李濂送王都阃之广西古诗,送王都阃之广西翻译,送王都阃之广西译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

帝简郧襄节制雄,岭南专阃气如虹。
雕弓玉斧皆廷赐,燕颔虬髯有父风。
桂水瘴消飞檄外,梧山氛净凯歌中。
麒鳞峻阁云霄待,蚤树平蛮第一功。

送王都阃之广西译文

朝廷选拔您这位威武的都阃,统领郧阳、襄阳一带的兵马,如今又委任您镇守岭南,您的气概如彩虹般壮丽。皇上亲自赐予您雕花的弓箭和象征权力的玉斧,您那燕颔虬髯的相貌,颇有您父亲的风范。想必桂江一带的瘴气,会在您飞快的檄文下消散,梧州的战乱也会在您的凯歌声中平息。麒麟阁上正等待着您的画像,您早日建立平定蛮夷的第一功勋吧!

送王都阃之广西注释

  • 王都阃:指王姓的都阃,都阃是明代武官名,掌管一地区的军事。
  • 郧襄:郧阳、襄阳,均为明代重要军事区域,位于今湖北省西北部。
  • 节制:统辖,管辖。
  • 岭南:泛指五岭以南的地区,主要指今广东、广西一带。
  • 阃 (kǔn):指都阃的官署,这里代指镇守一方的武官。
  • 雕弓玉斧:指皇帝御赐的弓箭和玉斧,象征着权力与威严。
  • 廷赐:朝廷赏赐。
  • 燕颔虬髯 (yàn hàn qiú rán):形容人的相貌威武,像燕子一样的下巴,像虬龙一样的胡须。
  • 父风:父亲的风范。
  • 桂水:指流经广西的桂江。
  • 瘴 (zhàng):指南方山区湿热地区产生的一种有毒气体,容易致人生病。
  • 飞檄 (fēi xí):指快速传递的军事文书,用于调兵遣将或发布命令。
  • 梧山:指广西梧州一带的山区。
  • 氛 (fēn):指战乱的气氛,也指不祥的预兆。
  • 凯歌:胜利的歌声。
  • 麒麟峻阁:指麒麟阁,汉宣帝时曾在麒麟阁画功臣像,后世用以比喻表彰功臣。
  • 云霄待:指等待着。
  • 蚤 (zǎo):通“早”,早日。
  • 平蛮:平定西南地区的少数民族。

送王都阃之广西讲解

这是一首送别诗,作者李濂送别王都阃前往广西上任。全诗表达了对王都阃的赞美和期望。

首联点明王都阃的身份和即将前往的任职地,赞扬他肩负重任,气概非凡。颔联具体描写王都阃的威武形象,以及他所获得的皇帝恩宠,并暗示其家风优良。颈联预祝王都阃能够迅速平定地方的战乱,使百姓安居乐业。尾联则表达了对王都阃建立功勋,名垂青史的期盼。

诗歌语言精炼,气势豪迈,既有对王都阃个人英雄气概的赞扬,也有对国家安定的期盼,体现了作者积极进取的精神和爱国情怀。诗中运用了多个典故,如“雕弓玉斧”、“燕颔虬髯”、“麒麟阁”等,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。整首诗格调高昂,充满希望,表达了对王都阃未来功业的美好祝愿。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9bf5fa197776c5c05d22.html

联系邮箱:

取消