蚤承丹诏入华清，却戴黄冠出汉京。
箫谱好传秦弄玉，炼师初拜许飞琼。
衣沾别岛朝霞色，梦断长门夜雨声。
十二层楼何处所，芙蓉花外是仙城。
大家都搜：
拟唐人送宫人入道（二首）译文
早年奉皇上的诏令来到华清宫，如今却戴上道士的黄冠离开京城。擅长吹箫的弄玉，她的乐谱可以好好流传下去，你刚入道就拜了像许飞琼一样的仙人为师。道袍沾染着蓬莱仙岛的朝霞颜色，从前在长门宫的梦境被凄冷的夜雨声打断。昔日居住的十二层楼台如今在何处？只能看到芙蓉花外的仙境了。
拟唐人送宫人入道（二首）注释
拟唐人送宫人入道（二首）讲解
这首诗描写了一位宫女由入宫到出家为道士的经历，表达了对她命运的惋惜和对世事变迁的感慨。
首联点明了宫女的身份转变。早年，她凭借美貌和才艺被选入华清宫，这是多少女子梦寐以求的荣华富贵。然而，命运弄人，如今她却要戴上黄冠，离开繁华的京城，遁入空门。一个“蚤”字，一个“却”字，对比强烈，令人唏嘘。
颔联以典故赞美宫女的才艺和仙缘。诗人将她比作善于吹箫的弄玉，希望她的才艺能够流传下去；又将她的师父比作仙女许飞琼，暗示她有成仙的可能。这两个典故既是对宫女的赞美，也寄托了诗人对她未来的美好祝愿。
颈联描写了宫女出家后的生活。道袍沾染着仙岛的朝霞颜色，象征着她已经脱离了尘世的纷扰，走向了清静的生活。而昔日在长门宫的梦境，也随着凄冷的夜雨声而消逝，暗示着她已经放下了过去的恩怨情仇。
尾联则表达了诗人对宫女未来的关怀和祝福。昔日居住的豪华宫殿已经远去，如今她只能在芙蓉花外的仙境中寻找归宿。诗人用“仙城”来指代道观，表达了对她选择的尊重和理解，也寄托了希望她能够在道观中找到 inner peace，修成正果的美好愿望。
全诗语言流畅，意境优美，运用了多个典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。诗人通过对宫女命运的描写，表达了对人生无常的感叹，以及对追求精神解脱的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2053aa312f7892b81a5e.html
联系邮箱：
。