普车诗词>李濂的诗>许州赠颜守木>

许州赠颜守木,李濂许州赠颜守木全诗,李濂许州赠颜守木古诗,许州赠颜守木翻译,许州赠颜守木译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

汝病三辞印,吾来两驻车。
雪堂留倡和,秋榻共琴书。
堕泪看归雁,谋身作老渔。
行藏惭颇似,把袂各踌躇。

许州赠颜守木译文

你因病多次辞去官印,我赴任许州也两次停驻车马。我们一起在雪堂吟诗作对,在秋日卧榻上共同弹琴读书。我像堕泪碑的典故一样看着归雁南飞,也在考虑像老渔翁一样隐居。我的行迹与你的隐退颇为相似,临别之际,我们互相执手,都显得犹豫不决。

许州赠颜守木注释

  • 许州:唐代州名,约在今河南许昌一带。
  • 颜守木:指颜杲卿之子颜木,曾任许州太守。因安史之乱,颜杲卿抗贼被杀,颜木为父报仇后隐居不仕。
  • 三辞印:多次辞去官印。形容颜木不贪恋官位,淡泊名利。
  • 两驻车:两次停留车马。说明李濂对颜木的敬重。
  • 雪堂:指雪夜吟咏的厅堂,也泛指环境清幽的居所。
  • 秋榻:秋日卧榻。指秋日闲适的生活。
  • 堕泪看归雁:用晋代羊祜镇守襄阳时,常在岘山感怀落泪的典故。羊祜死后,人们在岘山建庙纪念他,杜预作《岘山碑》,人们看到此碑都会落泪。这里指李濂看到归雁南飞,也触景生情,感到伤感。
  • 谋身作老渔:打算像老渔翁一样隐居。指学习姜太公、严子陵等隐士,退隐山林。
  • 行藏:指进退、出处。
  • 把袂:拉着衣袖。表示依依不舍。
  • 踌躇:犹豫不决的样子。

许州赠颜守木讲解

这首诗是李濂赠别颜木之作,表达了诗人对颜木的敬佩和惜别之情,以及自己也有归隐之意的感叹。

首联写颜木因病辞官,李濂赴任许州,两人都有进退之意,为全诗定下基调。颔联写两人相聚时的情景,雪堂倡和,秋榻琴书,表现了他们高雅的情趣和深厚的友谊。颈联写诗人看到归雁南飞,联想到自己的人生,也产生了隐退的念头。“堕泪”运用羊祜的典故,暗示了诗人对世事变迁的感伤。尾联写临别时的情景,两人都显得犹豫不决,一方面是对友情的难舍,另一方面也是对未来人生的茫然。

全诗语言精炼,意境深远,运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵。诗中既有对友人高洁品格的赞美,也有对自己人生道路的思考,情感真挚,耐人寻味。体现了古代文人仕途失意后归隐田园的思想。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/63e37916966f5b96529f.html

联系邮箱:

取消