普车诗词>刘基的诗>钟山作>

钟山作,刘基钟山作全诗,刘基钟山作古诗,钟山作翻译,钟山作译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

白雁萧萧柿叶红,野花开尽六王宫。
空余一道秦淮水,著意西流竟向东。

钟山作译文

秋风瑟瑟,白色的雁群在空中鸣叫,柿子树的叶子红艳似火。六朝古都的宫殿,如今野花开遍,早已荒废。只有秦淮河依旧,看似执意向西流淌,最终却还是奔向东方。

钟山作注释

  • 钟山:即紫金山,在今江苏省南京市。
  • 萧萧:形容风声或鸟鸣声。这里形容秋风吹拂的声音。
  • 柿叶红:柿子树的叶子在秋天会变红。
  • 六王宫:指六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)在南京的宫殿。六朝均在此建都。
  • 秦淮水:即秦淮河,流经南京。
  • 著意:用意,有执意、特意之意。
  • 西流竟向东:表面上是说秦淮河水向西流,最终还是向东流入长江。

钟山作讲解

《钟山作》是明代诗人刘基(刘伯温)游览南京钟山时所作的一首七言绝句。诗人通过描写秋日钟山的萧瑟景象,表达了对六朝兴亡的感慨以及对历史规律的深刻认识。

首句“白雁萧萧柿叶红”,描绘了一幅秋日萧瑟的画面。白雁的鸣叫声,红艳的柿叶,都给人一种凄凉之感,奠定了全诗的感情基调。

第二句“野花开尽六王宫”,点明了地点和历史背景。曾经繁华的六朝宫殿,如今已是野花遍地,荒凉破败。一个“尽”字,暗示了六朝的覆灭,也表达了诗人对历史变迁的感慨。

后两句“空余一道秦淮水,著意西流竟向东”,是全诗的画龙点睛之笔。秦淮河水依旧流淌,看似执意向西,最终却还是奔向东方。这既是对自然现象的描写,也是对历史规律的揭示。六朝的覆灭,看似偶然,实则必然。任何事物的发展,都有其内在的规律,不以人的意志为转移。诗人以秦淮河水的流向,象征历史的必然趋势,表达了对历史规律的深刻理解。

全诗语言简洁明快,意境深远。诗人将自然景观与历史兴亡巧妙地结合在一起,表达了对历史的思考和对人生的感悟。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76a943764dce6b1ef5e5.html

联系邮箱:

取消