普车诗词>刘基的诗>旅兴(四十首)>

旅兴(四十首),刘基旅兴(四十首)全诗,刘基旅兴(四十首)古诗,旅兴(四十首)翻译,旅兴(四十首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

寒灯耿幽幕,虫鸣清夜阑。
起行望清天,明月在云端。
美人隔千里,山河杳漫漫。
玄云翳崇冈,白露凋芳兰。
愿以绿绮琴,写作行路难。
忧来无和声,弦绝空长叹。

旅兴(四十首)译文

寒冷的灯光照亮着幽深的帐幕,虫儿鸣叫,清澈地响彻在寂静的夜晚。起身行走,仰望澄净的天空,一轮明月悬挂在云端。思念的美人远隔千里,山河遥远而漫长。浓厚的乌云遮蔽了高高的山冈,晶莹的白露凋零了芬芳的兰花。我愿用绿绮琴,弹奏一曲《行路难》。忧愁涌上心头,却无人应和,琴弦断绝,空留长长的叹息。

旅兴(四十首)注释

  • 耿: 光亮。
  • 幽幕: 幽深的帐幕。
  • 清夜阑: 清静的夜晚将尽之时。
  • 杳漫漫: 遥远而漫长。
  • 玄云: 黑色的云。
  • 翳: 遮蔽。
  • 崇冈: 高高的山冈。
  • 绿绮琴: 传说司马相如用过的名琴。
  • 行路难: 乐府旧题,多写人生道路的艰难。
  • 和声: 应和之声。

旅兴(四十首)讲解

这首诗是刘基《旅兴四十首》中的一首,表达了诗人旅途中的孤寂和对远方亲人的思念之情。诗的前两句描绘了旅途中的环境:寒冷的灯光、虫鸣、明月,营造了一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调。接着,诗人抒发了对远方美人的思念之情,以及山河阻隔的无奈。 “玄云翳崇冈,白露凋芳兰”两句,以景喻情,象征着诗人前途的迷茫和美好事物的凋零。最后,诗人想借弹琴来排解忧愁,却无人应和,琴弦断绝,更增添了内心的孤寂和苦闷。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了诗人身处逆境的苦闷和对未来的忧虑。诗人以景衬情,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。 “愿以绿绮琴,写作行路难。忧来无和声,弦绝空长叹。”更突出了诗人孤立无援、壮志难酬的境地。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/73f7812f67b281844338.html

联系邮箱:

取消