玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
大家都搜：
玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
洞仙歌（赋茉莉）译文
茉莉花如玉般的肌肤，翠绿的衣袖，比起酴醿花来，更显得清瘦。几度被茉莉花的清香从深夜的醉意中熏醒。想问这炎热的南方，究竟是凭什么，得到了这般的清凉？尘世的喧嚣都无法到达这里，仿佛是用冰壶剪裁而成的一段清幽。
傍晚时分，庭院里静悄悄的，暗自计算着时光的流逝，轻轻拾起凋零的花瓣，黯然回首。想到日暮时分身在江东，茉莉花的香气更让人魂销，人容易衰老，而茉莉花幽雅的风韵和清高的品格却依然如旧。
竹席上的纹路如水般清凉，帐幔如烟般轻柔，更何况是在这月光明亮、露水浓重的时候呢？
洞仙歌（赋茉莉）注释
洞仙歌（赋茉莉）讲解
这首《洞仙歌》是卢祖皋描写茉莉花的词作。词人通过对茉莉花外形、香气、品格的细腻描写，表达了自己对茉莉花的喜爱之情，也寄托了自己远离家乡、感叹时光流逝的伤感之情。
上阕着重描写茉莉花的外形和香气。“玉肌翠袖，较似酴醿瘦”一句，将茉莉花比作美人，用“玉肌翠袖”形容其花瓣洁白如玉，叶子翠绿如袖，又用“较似酴醿瘦”突出茉莉花的清雅之态，与酴醿花的浓艳形成对比。“几度熏醒夜窗酒”则写茉莉花香气之浓郁，令人沉醉。“问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就”以设问的方式，赞美茉莉花在炎热的南方也能保持清凉纯洁，仿佛是用冰壶剪裁而成，不受尘世污染。
下阕则着重描写词人的感受和情感。“晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首”写词人傍晚时分在庭院中，看到凋零的茉莉花，感叹时光流逝。“念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧”则抒发了词人身在异乡，感叹自己容易衰老，而茉莉花的幽韵和清标却依然如旧的伤感之情。“正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候”以景结情，描写了月光明亮、露水浓重的夜晚，竹席清凉如水，帐幔轻柔如烟，更衬托出词人内心的孤寂和惆怅。
整首词语言清丽，意境优美，将茉莉花的清雅之态和词人内心的复杂情感融合在一起，表达了词人对茉莉花的喜爱，也寄托了词人对时光流逝和身世飘零的感叹。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6eb2d18a8228dd736c00.html
联系邮箱：
。