普车诗词>李山甫的诗>>

秋,李山甫秋全诗,李山甫秋古诗,秋翻译,秋译文

诗词工具全集 诗词查询

秋

[唐代] 李山甫

傍雨依风冷渐匀,更凭青女事精神。
来时将得几多雁,到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均。

秋译文

细雨微风中,秋意渐渐变得寒冷而均匀,更显现出霜雪女神的威严和精神。秋天到来时带来了多少南飞的雁群啊,它们飞往各地,让多少人因此感到忧愁伤感。绿杨因秋的到来而失去繁茂的景象,深感懊恼;徒然依偎着盛开的黄菊,白白地献着殷勤。无需像邹衍那样只吹奏一个音律(使植物生长),最终万物的繁荣与枯萎都会自然而然地趋于平衡。

秋注释

  • 傍雨依风:指伴随着细雨,依靠着微风。形容秋天的景象。
  • 冷渐匀:寒冷渐渐变得均匀。形容秋意渐浓,寒冷逐渐扩散。
  • 青女:传说中掌管霜雪的女神。这里指代秋天。
  • 事精神:显现出精神和威严。形容秋天的肃杀之气。
  • 将得:带来。
  • 几多:多少。
  • 愁他:使人忧愁。
  • 无限人:指很多人,泛指因秋景而伤感的人。
  • 绿杨:指柳树。
  • 懊恼:烦恼,懊恨。这里指柳树因秋天到来而失去繁茂景象感到懊恼。
  • 谩偎:徒然依偎。谩,徒然,白白地。
  • 殷勤:这里指竭力讨好。
  • 邹家:指战国时期的阴阳家邹衍。
  • 偏吹律:指邹衍吹律的故事。传说邹衍能吹奏律管,使植物生长或凋零。这里指人为地干预自然。
  • 到底:最终,终究。
  • 荣枯:繁荣和枯萎。指草木的生长和衰败。
  • 自均:自然而然地趋于平衡。

秋讲解

这首诗是李山甫所作的《秋》,描写了秋天的景象和诗人对人生的感悟。

首联描绘了秋天的景象。“傍雨依风冷渐匀,更凭青女事精神”,诗人抓住秋雨、秋风的特点,描绘出秋意渐浓,寒冷逐渐扩散的景象。同时,用“青女”来象征秋天,更增添了秋天的肃杀之气。

颔联抒发了诗人对人生的感叹。“来时将得几多雁,到处愁他无限人”,诗人看到南飞的雁群,想到它们飞往各地,会引起很多人的离愁别绪,表达了对人生的感伤。

颈联写了柳树和黄菊对秋天的不同反应。“能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤”,柳树因秋天到来而失去繁茂景象感到懊恼,而黄菊则徒劳地向秋天献着殷勤。这里运用了拟人的手法,表达了诗人对世态炎凉的感慨。

尾联则表达了诗人对自然规律的认识。“邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均”,诗人认为,无需像邹衍那样人为地干预自然,最终万物的繁荣与枯萎都会自然而然地趋于平衡。这里表达了诗人顺应自然、随遇而安的思想。

全诗语言精炼,意境深远,既描写了秋天的景象,又抒发了诗人对人生的感悟,表达了顺应自然、随遇而安的思想。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64b5630b0dbe30d2faf6.html

联系邮箱:

取消