普车诗词>李处权的诗>题月山寺壁三首其一>

题月山寺壁三首其一,李处权题月山寺壁三首其一全诗,李处权题月山寺壁三首其一古诗,题月山寺壁三首其一翻译,题月山寺壁三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

不遇彭夫子,何因到此间。
无穷霜后木,不断雨中山。
只恐高僧占,多惭倦鸟还。
孤云在寥廓,容望不容攀。

题月山寺壁三首其一译文

如果不是因为有缘遇到彭夫子,我怎么会来到这月山寺呢? 经历了霜打之后,这里的树木显得无穷无尽,连绵不绝,雨中的山峦也显得连绵不断。 我只是担心这里被高僧占据,更多的是惭愧倦鸟归巢的安逸。 天空中飘着一朵孤云,它自由自在地漂浮在广阔的天空中,可以远望,却无法攀登。

题月山寺壁三首其一注释

  • 题:题写,题在……上。
  • 月山寺:寺名,在今湖南省境内。
  • 不遇:没有遇到。
  • 彭夫子:作者的朋友,具体生平不详。夫子,旧时对老师或年长有德者的尊称。
  • 何因:什么原因,怎么。
  • 此间:这里,指月山寺。
  • 无穷:没有尽头,形容多而密。
  • 霜后木:经历霜打后的树木。
  • 不断:连续不断。
  • 雨中山:下雨时的山。
  • 只恐:只是担心。
  • 占:占据。
  • 多惭:更多的是感到惭愧。
  • 倦鸟还:疲倦的鸟儿归巢。
  • 孤云:孤单的云朵。
  • 寥廓:空旷,辽阔。
  • 容望:可以望见。
  • 不容攀:不能攀登。

题月山寺壁三首其一讲解

这首诗是李处权题写在月山寺墙壁上的三首诗中的第一首。诗人通过描写月山寺的景物和抒发自己的情感,表达了对友人的感激之情,以及自己身处尘世,无法像高僧那样隐居,也无法像倦鸟那样自由自在的淡淡的惆怅之情。

  • 首联“不遇彭夫子,何因到此间”,点明了诗人来到月山寺的原因,是因为遇到了朋友彭夫子。这既是对友人的感激,也为下文描写月山寺的景色作了铺垫。

  • 颔联“无穷霜后木,不断雨中山”,描写了月山寺周围的景色。霜后的树木显得无穷无尽,雨中的山峦也显得连绵不断,这两句诗既写出了月山寺景色的壮丽,也暗示了诗人内心的孤独和渺小。

  • 颈联“只恐高僧占,多惭倦鸟还”,表达了诗人的一种复杂情感。他担心月山寺被高僧占据,或许是暗示自己也想隐居山林,但又惭愧自己无法像倦鸟那样自由自在地归巢,暗示自己身处尘世,有很多牵绊。

  • 尾联“孤云在寥廓,容望不容攀”,诗人用孤云的形象来比喻自己,孤云飘浮在广阔的天空中,可以远望,却无法攀登,这既写出了孤云的自由自在,也暗示了诗人内心的渴望和无奈。这句诗也点明了全诗的主题,即表达了诗人身处尘世,无法像隐士那样超脱世俗的淡淡的惆怅之情。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境深远,表达了诗人复杂而微妙的情感,是一首值得细细品味的佳作。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f198764918ef1472680.html

联系邮箱:

取消