普车诗词>李处权的诗>次韵陈叔易>

次韵陈叔易,李处权次韵陈叔易全诗,李处权次韵陈叔易古诗,次韵陈叔易翻译,次韵陈叔易译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

东邻有艳妇,倾城室家索。
西邻有贞妻,空闺守葵藿。
良人万里去,岂为铅华落。
君心谅不移,妾命由来薄。
天地终无情,人生复何托。

次韵陈叔易译文

东边的邻居住着一位美艳的女子,她倾国倾城,许多人家都想娶她。西边的邻居住着一位贞洁的妻子,她在空旷的闺房里独自坚守,如同向日葵追随太阳一般。她的丈夫远行万里,难道她会因为丈夫不在就放弃自己的美丽容颜吗?她的心相信丈夫的爱不会改变,只是觉得自己命运太过浅薄。天地本就无情,人生又能寄托于谁呢?

次韵陈叔易注释

  • 次韵: 用原诗的韵作诗。
  • 陈叔易: 人名,作者的朋友。
  • 东邻: 指代追求美艳女子的人家。
  • 艳妇: 美丽的女子。
  • 倾城: 形容女子容貌极美,能使全城倾倒。
  • 室家索: 指许多人家追求她,想娶她为妻。室家,人家。索,求取。
  • 西邻: 指代坚守贞节的妻子。
  • 贞妻: 贞洁的妻子。
  • 空闺: 空旷的闺房,指丈夫不在家。
  • 葵藿: 向日葵的叶子,比喻忠贞。葵,向日葵。藿,豆叶。
  • 良人: 丈夫。
  • 铅华: 妇女化妆用的铅粉和胭脂,这里代指美丽容颜。
  • 谅: 相信,料想。
  • 命: 命运。
  • 托: 寄托。

次韵陈叔易讲解

这首诗通过对比东邻的“艳妇”和西邻的“贞妻”,表达了诗人对世事无常、人生无奈的感叹。

诗的前四句分别描写了两位女性的处境。东邻的艳妇容貌出众,引来无数追求者;西邻的贞妻则坚守空闺,等待远行的丈夫归来。这种对比突显了两种截然不同的人生选择。

接下来的两句,贞妻坚信丈夫的爱不会改变,但同时也感叹自己命运的浅薄。“岂为铅华落”一句,反问的语气更显其坚贞不渝的决心。

最后两句,诗人将个人命运与天地自然联系起来,认为天地本就无情,人生又能寄托于谁呢?这种对世事的悲观情绪,反映了诗人内心的迷茫和困惑。

这首诗语言朴实,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对两种女性命运的描写,表达了对爱情、命运和人生的思考。诗中既有对坚贞爱情的赞美,也有对世事无常的无奈,引发读者对人生的深刻思考。同时,诗中对比手法的运用,使得主题更加鲜明,也增强了诗歌的艺术感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e07fe3ae3c9953e5fefc.html

联系邮箱:

取消