普车诗词>李处权的诗>次韵约之秋怀>

次韵约之秋怀,李处权次韵约之秋怀全诗,李处权次韵约之秋怀古诗,次韵约之秋怀翻译,次韵约之秋怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

野人不入俗,裋褐分田舍。
由来黄犊车,不受尘中驾。
空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下。
适然契幽怀,推枕起中夜。

次韵约之秋怀译文

乡野之人本就不与世俗同流合污,粗布短衣与田园生活相安无事。 自古以来就有乘坐黄犊车的人,不愿受尘世喧嚣的羁绊。 空旷的床上,蟋蟀在身旁鸣叫,阴凉的窗户下,葡萄藤蔓垂挂。 这景象恰好与我幽静的情怀相契合,我推开枕头,在半夜起身欣赏。

次韵约之秋怀注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵作诗。
  • 约之:李处权的朋友,姓名不详。
  • 秋怀:秋日的情怀。
  • 野人:指隐居乡野之人,也指诗人自己。
  • 不入俗:不与世俗同流合污。
  • 裋褐(shù hè):粗布短衣,古代贫贱者所穿。
  • 田舍:指田园乡村。
  • 由来:自古以来。
  • 黄犊车:用小黄牛拉的车,古代隐士常乘坐的交通工具。
  • 不受尘中驾:不接受在尘世中奔驰。指不愿在官场奔波。
  • 空床:空旷的床。
  • 蟋蟀:一种昆虫,秋天常鸣叫。
  • 阴牖(yǒu):阴凉的窗户。
  • 蒲萄:即葡萄。
  • 适然:恰好,正好。
  • 契:相合,投合。
  • 幽怀:幽静的情怀。
  • 推枕:推开枕头,指起身。
  • 中夜:半夜。

次韵约之秋怀讲解

这首诗是李处权和友人唱和的秋日抒怀之作。诗中描绘了诗人隐居田园,不与世俗同流合污的生活情趣,表达了诗人淡泊名利、追求自由的隐逸情怀。

首联“野人不入俗,裋褐分田舍”,开门见山地表明了诗人不与世俗同流合污的志向,以及安于田园生活的态度。“野人”一词,既是自称,也暗示了诗人与世俗格格不入的身份。诗人身着粗布短衣,与田园风光融为一体,怡然自得。

颔联“由来黄犊车,不受尘中驾”,进一步阐述了诗人远离尘嚣的原因。诗人以“黄犊车”这一古代隐士常乘坐的交通工具为意象,表明自己不愿在官场奔波,追求自由自在的生活。

颈联“空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下”,描绘了诗人居所的景象。空旷的床上,蟋蟀在身旁鸣叫;阴凉的窗户下,葡萄藤蔓垂挂。这些景象营造了一种幽静、清凉的氛围,也暗示了诗人内心的宁静。

尾联“适然契幽怀,推枕起中夜”,点明了诗人的情感。诗人被眼前的景象所触动,觉得这与自己幽静的情怀相契合,于是在半夜起身欣赏。这一细节,表现了诗人对田园生活的热爱,以及对自由的向往。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人不愿与世俗同流合污,安于田园生活的志趣。诗人以平淡的笔触,描绘了一幅宁静的田园风光,也展现了自己淡泊名利、追求自由的内心世界。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f7163643f90b26a8c82.html

联系邮箱:

取消