普车诗词>李处权的诗>简叶丞>

简叶丞,李处权简叶丞全诗,李处权简叶丞古诗,简叶丞翻译,简叶丞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
与世不求合,开筵犹见寻。
何当铸农器,归望故人岑。

简叶丞译文

与你初次相遇,如同车盖相倾,得知你是鄱阳的俊彦之士,高洁的品格暂时寄托于山林之中。 你廉洁奉公的操守清澈如水,一字千金的诗句更是价值连城。 你不同流合污,不刻意迎合世俗,设宴款待时还能见到有人前来寻访。 什么时候才能铸造农具,回归田园,遥望故人隐居的山岑呢?

简叶丞注释

  • 倾盖:指初次相遇。古人乘车,车盖倾斜相遇,表示相遇之偶然。
  • 鄱阳彦:指鄱阳的俊杰之士。彦,指有才学、有德行的人。
  • 孤芳:比喻高洁的品格。
  • 一官方似水:形容为官清廉,如同水一样清澈。一官,指为官一方。
  • 五字可兼金:形容诗句的价值极高。兼金,价值超过黄金。
  • 与世不求合:不追求与世俗同流合污。
  • 开筵犹见寻:设宴款待还能见到有人前来寻访。
  • 何当:何时。
  • 铸农器:指从事农业生产。
  • 归望故人岑:指回归田园,遥望故人隐居的山峰。岑,小而高的山。

简叶丞讲解

这首诗是李处权赠给简叶丞的,表达了对简叶丞的赞赏和期盼。

首联点明了与简叶丞相遇的地点(鄱阳)和简叶丞的身份(俊彦之士),并赞扬了他高洁的品格。 颔联进一步赞扬简叶丞的为官清廉和诗才出众。 颈联则表现了简叶丞不随波逐流的高尚情操,以及他仍然受到人们敬重的事实。 尾联表达了诗人希望简叶丞能够回归田园,与故人隐居山林的愿望。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了对简叶丞的赞赏,也寄托了诗人自己对隐逸生活的向往。诗中运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使得诗歌的意境更加深远。尤其“一官方似水,五字可兼金”两句,简洁有力地概括了简叶丞的品格和才华,令人印象深刻。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f63e11be018e01e31be7.html

联系邮箱:

取消