普车诗词>李处权的诗>送杲兄>

送杲兄,李处权送杲兄全诗,李处权送杲兄古诗,送杲兄翻译,送杲兄译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

衲子谁为盖代豪,生憎污俗紫方袍。
何须鉴水能知止,未必归云可拟高。
虎穴等閒休探手,龙泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老,妙处何曾挂一毫。

送杲兄译文

谁能称得上是超越时代的僧人豪杰?我平生憎恨那些玷污佛门的紫色僧袍。 哪里需要像鉴水止波那样才能明白止念的道理?又何必一定要像归云一样才能比拟高远的境界? 不要轻易去探寻虎穴,也不要随便吹拂龙泉宝剑的剑毛。 你可知五祖弘忍当年在堂中传授禅法时,那些精妙之处,又何曾留下丝毫痕迹呢?

送杲兄注释

  • 衲子:僧人的别称,因僧人所穿的袈裟多用衲衣缝制而成。
  • 盖代豪:超越当代,无人能及的豪杰。
  • 污俗紫方袍:指玷污佛门清规戒律的僧人。紫色僧袍是高等级僧人的服饰,这里带有讽刺意味。
  • 鉴水:明镜般平静的水面。止:停止,平静。
  • 归云:飘归山林的云朵,常用来比喻隐士的高洁。
  • 虎穴等闲休探手:不要轻易冒险。等闲:轻易,随便。
  • 龙泉取次莫吹毛:不要随便轻试宝剑。龙泉:宝剑名。取次:随便,轻易。吹毛:吹拂剑上的毛发,形容试剑的锋利。
  • 五祖堂中老:指禅宗五祖弘忍。老:指年老,也代指前辈高僧。
  • 妙处何曾挂一毫:禅宗的妙处,在于不可言说,不可执着,不留痕迹。“挂一毫”:比喻留下丝毫痕迹或执着。

送杲兄讲解

这首诗是李处权送别杲兄(一位僧人)的作品,表达了诗人对真正高僧的期许,以及对当时佛教界一些不良现象的批判。

首联以反问起笔,追问谁才能称得上是真正的“盖代豪”僧,并直抒胸臆,表达了对“污俗紫方袍”的憎恶之情。诗人认为,真正的僧人应当不为名利所累,保持清净本色,而不是徒有虚名,玷污佛门。

颔联用“鉴水”和“归云”两个意象,进一步阐述了修行之道的真谛。真正的修行,不在于外在的形式,而在于内心的体悟。不需要像鉴水止波那样刻意追求平静,也不需要像归云一样隐居山林才能显得高洁。

颈联以“虎穴”和“龙泉”为喻,告诫杲兄不要轻易冒险,也不要炫耀锋芒。真正的智慧,在于韬光养晦,深藏不露。

尾联则以禅宗五祖弘忍的传法故事作结,点明了全诗的主旨。禅宗的妙处在于“不立文字,直指人心”,那些精妙之处,是无法用语言文字来表达的,更不会留下任何痕迹。诗人希望杲兄能够领悟禅宗的真谛,做一个真正的修行者,而不是流于表面的形式。

全诗语言精炼,意象丰富,蕴含着深刻的哲理,表达了诗人对佛教的深刻思考和对真正修行者的期许。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94fb4950e407af81f666.html

联系邮箱:

取消