普车诗词>李处权的诗>偶书>

偶书,李处权偶书全诗,李处权偶书古诗,偶书翻译,偶书译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

春事有底忙,清和风已扇。
小雨出花竹,微寒生几砚。
直道每多违,修门难自厌。
栖迟无与言,袖手看归燕。

偶书译文

春天的事情究竟有多少需要忙碌呢?和煦的清风已经吹拂而来。 一场小雨过后,花草竹木更加清新,微微的寒意从书桌边升起。 总是因为直率的言论而与人相悖,修身养性这件事难以让自己感到满足。 隐居在此无人可以倾诉心事,只能袖手旁观,看着归来的燕子。

偶书注释

  • 偶书: 随意写下的诗。
  • 春事: 春天的事情,指农事、游乐等。
  • 有底忙: 到底有多少忙碌的事情。底,何、多少。
  • 清和: 清明和暖。
  • 风已扇: 和风已经吹拂。扇,动词,吹拂。
  • 花竹: 指开花的树木和竹子。
  • 几砚: 书桌和砚台,指书房。
  • 直道: 直率的言论。
  • 每多违: 常常与人相悖。
  • 修门: 指修身养性。门,途径、方法。此处指修身养性之道。
  • 难自厌: 难以让自己感到满足。厌,满足。
  • 栖迟: 隐居。
  • 无与言: 没有可以倾诉心事的人。
  • 袖手: 两手放在袖子里,形容闲适无事。
  • 归燕: 回来的燕子。

偶书讲解

这首诗是李处权隐居时所写,表达了诗人对官场失意后的感叹和对隐居生活的复杂心境。

首联“春事有底忙,清和风已扇”点明时节,诗人反问春天究竟有多少事情值得忙碌,实际上是表达了自己对世俗琐事的厌倦,和煦的春风吹来,更反衬出诗人内心的平静与淡泊。

颔联“小雨出花竹,微寒生几砚”描绘了雨后清新的景象,花草竹木在雨水的滋润下显得生机勃勃,书房里也因雨后而略带寒意,营造了一种宁静而清幽的氛围,也暗示了诗人身处幽静之所,潜心读书。

颈联“直道每多违,修门难自厌”是诗人对自己人生的反思,诗人自叹因为直率的言论而常常与人相悖,难以在官场立足,修身养性这件事也难以让自己完全满意,表达了诗人内心深处的矛盾与挣扎。

尾联“栖迟无与言,袖手看归燕”诗人只能隐居在此,无人可以倾诉心事,只能袖手旁观,看着归来的燕子,表达了诗人内心的孤独和寂寞,也暗示了诗人对自由自在生活的向往,以及对世事的无奈之情。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人复杂的内心世界,既有对官场失意的无奈,也有对隐居生活的向往,以及对人生的深刻思考。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/86023e59d51aa9968856.html

联系邮箱:

取消