菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏。
堤绕门津喧井市,路交村陌混樵渔。
畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾。
非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆。
大家都搜:
入扬州郭译文
秋菊在沙洲上盛开,残花已经不多,柳树经过秋风的吹拂,稀疏地飘落着树叶。环绕城门的河堤,靠近渡口,喧闹得如同集市,道路与乡村小路交错,混杂着打柴人和渔民。害怕被不认识的客人冲撞,连忙叫唤着童仆,想要指着潮水留下的痕迹,询问附近的邻里。并非是为了遮掩衰老羞于露出白发,只是因为久病缠身,喜欢乘坐肩舆代步。
入扬州郭注释
入扬州郭讲解
这首诗是李绅晚年所作,描写了诗人进入扬州城郊时的所见所感。全诗以细腻的笔触,描绘了一幅秋日扬州郊外的风俗人情图。
首联写景,点明时令与环境。“菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏”,诗人用“菊芳”、“残花”、“坠叶”等意象,描绘了一幅秋意渐浓的萧瑟景象,点明了时令。沙洲上的菊花还在盛开,但残花已经不多,柳树经过秋风的吹拂,稀疏地飘落着树叶,暗示了诗人年华老去,身体衰弱的感伤。
颔联写扬州城郊的景象。“堤绕门津喧井市,路交村陌混樵渔”,诗人描绘了扬州城郊的繁华景象。环绕城门的河堤,靠近渡口,喧闹得如同集市,道路与乡村小路交错,混杂着打柴人和渔民,展现了扬州作为商业重镇的热闹与活力。
颈联写诗人的行动。“畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾”,诗人害怕被不认识的客人冲撞,连忙叫唤着童仆,想要指着潮水留下的痕迹,询问附近的邻里。诗人“畏冲生客”,表明了诗人晚年谨慎小心的心态。“呼童仆”、“问里闾”,则暗示了诗人远离官场,想要融入民间生活的愿望。
尾联点明题旨。“非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆”,诗人解释了自己乘坐肩舆的原因。并非是为了遮掩衰老羞于露出白发,只是因为久病缠身,喜欢乘坐肩舆代步。诗人“多病喜肩舆”,既是对自己身体状况的无奈,也表达了诗人对于晚年生活的无奈与接受。
全诗语言朴实自然,描写生动形象,情感真挚细腻,反映了诗人晚年的生活状态和思想感情。诗人通过对扬州城郊景象的描写,表达了自己对于时光流逝、年华老去的感伤,以及对于远离官场、回归田园的愿望。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c9d44f9d4103421febd.html
联系邮箱:。