普车诗词>李端的诗>赠道者>

赠道者,李端赠道者全诗,李端赠道者古诗,赠道者翻译,赠道者译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。

赠道者译文

窗户里忽然传来一声鹤鸣,我知道这是道士即将修道成功。 他取走枕边的经书道藏,然后赶着鸡狗向山里修行。 山洞深处花开,更显得仙门幽小,走过悬空的桥梁,手持羽节,身姿轻盈。 送别道士,我不禁感叹自己容易衰老,不知道在什么地方才能等到这位仙人。

赠道者注释

  • 道者:指修道之人。
  • 方士:指有道术的人。
  • 图书:指道教的经书道藏。
  • 羽节:用羽毛装饰的符节,道士所持,象征身份。
  • 先生:对年长有学识者的尊称,这里指道士。

赠道者讲解

这是一首赠别诗,描写了诗人送别一位修道之人的情景,表达了诗人对修道者的敬佩以及自己年华易逝的感伤。

首联写道士修道将成。诗人从听觉入手,以“鹤飞声”暗示道士的修行已接近尾声,预示着道士即将离去。“忽有”二字,更增添了仙气。

颔联写道士离去的情景。“来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行”,寥寥数语,勾勒出道士洒脱不羁的形象,他带走经书,与家畜告别,毅然决然地踏上修道之路。

颈联描写道士所去的修行之处。“花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻”,描绘了一幅幽静、神秘的仙境图。盛开的鲜花,幽深的山洞,悬空的桥梁,都暗示着仙界的与众不同。道士手持羽节,轻盈地走过悬桥,更显其仙风道骨。

尾联抒发诗人的情感。“送客自伤身易老,不知何处待先生”,诗人送别道士,联想到自己年华易逝,壮志难酬,不禁感伤。同时,也表达了对道士的敬佩和期待,希望有朝一日能够再次相见。

全诗语言流畅自然,意境清新,表达了诗人对修道之人的赞美和对人生的感悟。诗中既有对仙境的描绘,又有对人生的思考,体现了诗人独特的艺术风格。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4a55dab169cb5f4f2d12.html

联系邮箱:

取消