清溪一派泻揉蓝。
岸草毵毵。
记得黄鹂语画檐。
唤狂里、醉重三。
春风不动垂帘。
似三五、初圆素蟾。
镇泪眼廉纤。
何时歌舞,再和池南。
大家都搜:
怨三三(登姑熟堂寄旧迹 用贺方回韵)译文
清澈的溪流宛如一匹清新的蓝布,缓缓倾泻而下。岸边的草长得茂盛而蓬松。我还记得当年黄鹂鸟在彩绘屋檐下婉转啼鸣,声声呼唤着我这个狂放不羁的人,在重三佳节里沉醉。春风静止,帘幕低垂,仿佛是三五之夜,一轮皎洁的满月升起。我强忍着眼泪,泪眼模糊。什么时候才能再次歌舞升平,在池南唱和呢?
怨三三(登姑熟堂寄旧迹 用贺方回韵)注释
怨三三(登姑熟堂寄旧迹 用贺方回韵)讲解
这首词是李之仪登临姑熟堂,追忆往昔,抒发感伤之情的作品。词人以清丽的笔触,描绘了姑熟堂一带清幽秀丽的景色,并追忆了当年在此游乐的场景,表达了对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈之情。
词的上片主要写景抒情。“清溪一派泻揉蓝,岸草毵毵”,开篇两句,以清澈的溪流和茂盛的岸草,营造了一种清新幽静的氛围,奠定了全词的基调。“记得黄鹂语画檐,唤狂里、醉重三”,回忆当年黄鹂在画檐上鸣叫,呼唤着自己这个狂放的人,在重三佳节里沉醉的情景,表现了词人对往昔欢乐时光的怀念。“春风不动垂帘,似三五、初圆素蟾”,则以春风静止,帘幕低垂,以及皎洁的月亮,烘托了一种静谧、凄清的氛围,为下片抒情做铺垫。
词的下片主要抒情。“镇泪眼廉纤”,写词人强忍着眼泪,泪眼模糊,表达了词人内心的悲伤之情。“何时歌舞,再和池南”,则以疑问句作结,表达了词人对未来重归欢乐时光的期盼,同时也暗示了词人对现实的无奈和感伤。
这首词的语言清新流畅,意境优美,情感真挚,是一首值得品味的佳作。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/349acb79b5a193885ce6.html
联系邮箱:。