挽刘刑部,李洪挽刘刑部全诗,李洪挽刘刑部古诗,挽刘刑部翻译,挽刘刑部译文

古诗

诗词工具全集诗词查询

搜古诗

大家都搜：

挽刘刑部

宪部为郎久，琳宫解组归。
赐章三品贵，眉寿八旬稀。
橘向前洲种，金难故里挥。
凄凉薤露曲，泪湿老莱衣。

挽刘刑部译文

刘刑部担任刑部郎官很久，辞官解职回到家乡。朝廷赐予他三品官的章服，显贵荣宠，享年八十岁，这在古时已是高寿。他曾在故宅前洲种植橘树，挥金如土帮助家乡建设，如今却已逝去。凄凉的《薤露》挽歌声中，晚辈们悲痛得泪湿衣襟，如老莱子般哀恸。

挽刘刑部注释

宪部: 指刑部，古代官署名，掌管刑狱。
郎: 官名，各部中的属官。
琳宫: 道观的美称，此处指家居之处，因辞官归隐，故用此称谓。
解组: 解下官印，指辞官。组，古代官员系印的丝带。
赐章三品贵: 朝廷赐予三品官的章服，表示对其官位的肯定和尊重。章，古代官服上的纹饰。
眉寿八旬稀: 享年八十岁，在古代是很少见的高寿。眉寿，长寿的代称。八旬，指八十岁。
橘向前洲种: 指刘刑部曾在故宅前洲种植橘树，表达其对家乡的热爱。
金难故里挥: 挥金如土，在故乡施舍帮助乡里建设。难，语助词，无实义。
薤露曲: 古代的挽歌，哀悼死者的乐曲。
老莱衣: 指老莱子的故事。老莱子是春秋时期著名的孝子，相传他七十岁时，为了哄父母开心，常穿五色彩衣，模仿儿童嬉戏。此处用“泪湿老莱衣”来形容晚辈们极度悲痛，如丧亲一般。