普车诗词>李新的诗>送吴使君>

送吴使君,李新送吴使君全诗,李新送吴使君古诗,送吴使君翻译,送吴使君译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

西南世家无十族,吴范生儿长食肉。
虎头犀骨初长成,闭门教草三千牍。
传来旧物凌云笔,楷字君王无第一。
墨池染尽俱拙人,柿叶学成几失实。
闻道甘棠阴已密,相共政声同一律。
玉壶盈尺不消冰,清峻照人常惨栗。
归侍安车辐巾叟,石建板舆怜白首。
二年赢得倚栏干,醉看红梅霜雪后。
草玄故人偏嗜酒,试拚黄金追百斗。
芋魁桤木的然成,丙穴郫筒依旧不。
行舟牵挽由来有,十倍青衿折杨柳。
未容学舍鞠园蔬,岁月用陶燕许手。
驽骖无取休推毂,二十四蹄肥苜蓿。
近时牙颊惜春风,吾曹易效穷途哭。

送吴使君译文

西南一带的世家大族,没有哪家能超过吴家,吴范生下的儿子,从小就过着富足的生活。他年少时就显露出不凡的气度,闭门苦读,学富五车。

他家传的凌云笔,写出的楷书堪称当世第一。墨池被他染黑,其他的书法家都显得拙劣,他学习柿叶写字,几乎达到了以假乱真的地步。

听说吴使君的政绩已经非常显著,与当地的官员们政声和谐一致。他就像晶莹剔透的玉壶,即使在寒冷的天气里也不会结冰,他清廉刚正的品格,常常让人感到敬畏。

他要回去侍奉乘坐安车的年老父亲,就像石建那样,即使坐着简陋的板车,也让人敬佩他的高尚品德。这两年,他为百姓做了很多好事,百姓们在霜雪过后,倚着栏杆,欣赏红梅,生活得非常幸福。

吴使君像扬雄一样,喜欢饮酒,不如拿出大量的黄金,痛饮一番。即使是微不足道的芋魁和桤木,也能发挥作用,郫县的竹筒,至今仍然在使用。

用纤绳拉船,自古以来就有,即使是年轻的读书人,也懂得折柳送别。不要让学校荒废,变成菜园,要像陶侃和燕肃那样,珍惜时间,培养人才。

不要再推举那些平庸的马匹了,即使它们吃再多的苜蓿,也无济于事。现在的人都只知道欣赏美好的事物,像我们这样的人,很容易走到穷途末路,只能像阮籍一样痛哭。

送吴使君注释

  • 吴范生儿长食肉:吴范,三国时吴国人,以善于相术而闻名。这里用吴范的儿子,代指吴使君出身高贵,生活富足。
  • 虎头犀骨:形容人相貌不凡,气宇轩昂。
  • 三千牍:形容藏书之多。牍,古代写字用的木简。
  • 凌云笔:比喻文笔气势豪迈。
  • 墨池染尽俱拙人:形容吴使君的书法造诣高深,其他人都相形见绌。
  • 柿叶学成几失实:形容书法模仿得非常逼真。
  • 甘棠阴已密:比喻政绩显著,深受百姓爱戴。甘棠,一种树木,召伯巡行乡邑,曾在甘棠树下休息,百姓感其德,不忍伐其树。
  • 玉壶盈尺不消冰:比喻人品高洁,清正廉明。
  • 安车辐巾叟:指年老致仕的官员。安车,古代供年老官员乘坐的安稳的车子。辐巾,古代士人戴的一种帽子。
  • 石建板舆怜白首:石建,西汉大臣,以恭敬谨慎著称。板舆,简陋的车子。这里用石建的典故,赞扬吴使君的父亲即使年老,仍然受到人们的敬重。
  • 草玄故人偏嗜酒:草玄,指扬雄的《太玄经》。扬雄喜欢饮酒,这里用扬雄的典故,暗示吴使君也喜欢饮酒。
  • 芋魁桤木:比喻微不足道的东西。
  • 丙穴郫筒依旧不:丙穴,指四川郫县的井。郫筒,指郫县的竹筒。这里用郫县的物产,说明即使是普通的东西,也能发挥作用。
  • 青衿:古代读书人的服装。
  • 鞠园蔬:指荒废的园圃。
  • 陶燕许手:陶,指陶侃,东晋名将,以珍惜时间著称。燕,指燕肃,北宋官员,以勤政爱民著称。许,指许衡,元朝理学家、教育家,重视教育。这里用陶侃和燕肃的典故,说明要珍惜时间,培养人才。
  • 驽骖:比喻平庸的马匹。
  • 推毂:推毂本指古代战车,推车毂使之旋转,比喻举荐人才。
  • 牙颊惜春风:比喻只知道欣赏美好的事物。
  • 阮籍穷途哭:阮籍,三国时期魏国诗人,常因怀才不遇而感到悲伤。这里用阮籍的典故,表达了作者对社会现实的不满。

送吴使君讲解

这首诗是李新赠别吴使君的作品,表达了诗人对吴使君的赞赏和期望,以及对社会现实的感慨。

诗歌首先赞扬了吴使君的出身、才华和政绩。诗人用“吴范生儿长食肉”、“虎头犀骨”、“凌云笔”、“甘棠阴已密”等词句,极力赞美吴使君的优秀。

接着,诗人表达了对吴使君的期望,希望他能像古代贤臣一样,为百姓造福。诗人用“安车辐巾叟”、“石建板舆”、“陶燕许手”等典故,表达了对吴使君的期望。

最后,诗人表达了对社会现实的不满。诗人用“驽骖无取”、“牙颊惜春风”、“阮籍穷途哭”等词句,表达了对庸才当道、贤才受压的不满。

总的来说,这首诗既有对友人的赞美和期望,也有对社会现实的批判,情感复杂而深刻。诗歌语言精炼,运用了大量的典故,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e60e7e76e97604c540f.html

联系邮箱:

取消