普车诗词>刘基的诗>夜泊桐江驿>

夜泊桐江驿,刘基夜泊桐江驿全诗,刘基夜泊桐江驿古诗,夜泊桐江驿翻译,夜泊桐江驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

伯夷清节太公功,出处非邪岂必同。
不是云台兴帝业,桐江无用一丝风。

夜泊桐江驿译文

伯夷以清高节操著称,姜太公以辅佐周朝建立功业闻名,他们的出仕和隐退,只要不是邪僻的,又何必强求相同呢?如果不是为了辅佐帝王成就大业,那么桐江的风,对于我来说,就毫无用处。

夜泊桐江驿注释

  • 伯夷:商朝末年孤竹君的儿子,以清高著称,不食周粟,饿死首阳山。
  • 太公:即姜太公,姜尚,辅佐周武王灭商,建立周朝。
  • 出处:指出仕和隐退。
  • 非邪:不是邪僻不正的途径。
  • 云台:东汉明帝时,为表彰功臣,在云台阁绘制了二十八位功臣的画像。这里指辅佐帝王成就大业。
  • 桐江:指桐江边。刘基曾隐居于青田石门洞(在桐江边)。
  • 一丝风:一点用处,一点风光。

夜泊桐江驿讲解

这首诗是刘基(刘伯温)的作品,表达了他对于出仕和隐退的看法,以及对于自身价值的思考。

首联以伯夷和姜太公为例,阐述了两种不同的人生选择。伯夷以清高隐逸著称,姜太公则以辅佐君王建立功业而闻名。诗人认为,这两种选择只要不是出于邪僻的目的,都无可厚非,不必强求一致。

后两句则表达了诗人的志向和处境。诗人以反问的语气,表明自己无意像云台功臣那样辅佐帝王成就大业。既然如此,那么桐江的山水风光,对于诗人来说,也就失去了意义。这里运用了反衬的手法,更加突出了诗人内心深处的矛盾和无奈。他并非全然归隐,而是希望自己的才能能够得到施展,为国家做出贡献。但如果不能实现这一目标,那么隐居山林,也只能是一种无奈的选择。

全诗语言简洁,意蕴深刻,既表达了诗人对于不同人生选择的理解和尊重,也流露出他对于自身价值的思考和追求。体现了刘基不同流俗的高洁品格以及渴望建功立业的政治抱负。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d3f7d7f084d268b9dcd.html

联系邮箱:

取消