普车诗词>李峤的诗>游苑遇雪应制>

游苑遇雪应制,李峤游苑遇雪应制全诗,李峤游苑遇雪应制古诗,游苑遇雪应制翻译,游苑遇雪应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。

游苑遇雪应制译文

祥和的云彩伴随着圣驾缓缓归来,轻柔的瑞雪在空中飘舞,环绕着皇宫。雪花不甘示弱地争相比飞絮更轻盈,又好像故意要赶在早梅之前报春。

游苑遇雪应制注释

  • 苑:帝王的花园。
  • 应制:奉皇帝之命而作。
  • 散漫:舒缓飘散的样子。
  • 祥云:象征吉祥的云彩。古人认为祥云是太平盛世的象征。
  • 逐圣回:追随皇帝返回宫苑。圣,指皇帝。
  • 飘飖(piāo yáo):飘动摇曳的样子。
  • 瑞雪:象征吉祥的雪。古人有“瑞雪兆丰年”的说法。
  • 绕天来:环绕着天空飘落。
  • 不能落后:不甘示弱,不肯落在后面。
  • 飞絮:柳絮。形容雪花轻盈如柳絮。
  • 故欲:故意想要。
  • 迎前:迎在前面,赶在前面。
  • 赛早梅:比早梅开得更早。

游苑遇雪应制讲解

这是一首应制诗,歌颂了雪后的祥瑞景象,也间接赞美了皇帝的功德。全诗语言精炼,意象生动,通过描写雪花的形态和动态,表达了对太平盛世的赞美之情。

首联描写了雪后初霁的景象。“散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来”,祥云和瑞雪都是吉祥的象征,预示着国泰民安。诗人用“散漫”和“飘飖”两个词,描绘了祥云和瑞雪轻柔飘逸的形态,使画面更加生动。

颔联和颈联则着重描写了雪花的动态。“不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅”,雪花仿佛有了生命,不甘落后,争先恐后地飘落,甚至想要赶在早梅之前报春。诗人用拟人的手法,赋予雪花以灵性,使诗歌更富于情趣。

总的来说,这首诗以雪为题,实则歌颂了太平盛世。诗人通过对雪景的细致描写,表达了对皇帝的赞美和对美好未来的期盼。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d1bcd05d6e859341fb5.html

联系邮箱:

取消