普车诗词>卢祖皋的诗>满江红(齐云月酌)>

满江红(齐云月酌),卢祖皋满江红(齐云月酌)全诗,卢祖皋满江红(齐云月酌)古诗,满江红(齐云月酌)翻译,满江红(齐云月酌)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

楼倚晴空,炎云净、晚来风力。
沧海外、等闲吹上,满轮寒璧。
河汉低垂天欲近,乾坤浩荡秋无极。
凭阑干、衣袂拂青冥,知何夕。
登眺地,追畴昔。
吴越事,皆陈迹。
对清光只有,醉吟消得。
万古悠悠惟月在,浮生衮衮空头白。
自骑鲸、仙去有谁知,遥相忆。

满江红(齐云月酌)译文

高楼耸立于晴朗的天空下,被炎热笼罩的云彩消散一空,傍晚时分吹来了阵阵凉风。浩瀚的大海之外,轻而易举地便将一轮皎洁明亮的圆月吹上了天空。银河低垂,仿佛天宇近在咫尺,天地广阔无垠,秋色无边无际。倚靠着栏杆,衣袖被清凉的夜风吹拂,不知今夕是何年。

站在这登高远眺的地方,追忆往昔的岁月。吴越争霸的往事,都已成为历史的陈迹。面对这清冷的光辉,只有沉醉于吟唱才能消解心中的愁绪。千百年来,只有明月依旧存在,而人的一生却像流水般逝去,转眼间就已白发苍苍。

自从传说中李白骑鲸升天而去,又有谁知道他的去向呢?只能遥遥地思念他了。

满江红(齐云月酌)注释

  • 满江红:词牌名。
  • 齐云月酌:词题,表明此词是于齐云山赏月饮酒时所作。
  • 炎云:指被太阳晒热的云彩。
  • 沧海外:指大海之外,极言月亮升起之远。
  • 满轮寒璧:形容月亮又大又圆又冷,像一块寒冷的玉璧。
  • 河汉:银河。
  • 乾坤:天地。
  • 青冥:天空。
  • 登眺地:指可以登高远望的地方。
  • 畴昔:往昔,过去。
  • 吴越事:指春秋时期吴国和越国争霸的历史。
  • 陈迹:过去的遗迹,指历史。
  • 清光:指月光。
  • 消得:消解,排遣。
  • 万古悠悠:指时间久远。
  • 浮生衮衮:形容人生如流水般逝去。衮衮,形容水流动的样子。
  • 头白:头发变白,指人老了。
  • 骑鲸:传说唐代诗人李白醉酒后骑鲸升天。
  • 仙去:指成仙而去。

满江红(齐云月酌)讲解

这首《满江红》是卢祖皋于齐云山赏月时所作,抒发了词人登高望远,感叹人生短暂、历史变迁的情怀。

词的上阕描写了月夜的景色。词人从高楼之上眺望,傍晚的风吹散了白天的暑气,一轮明月从海上升起,银河低垂,天地广阔,秋色无边,描绘出一幅壮阔而清冷的月夜图景。

词的下阕则抒发了词人的感慨。词人追忆往昔,感叹吴越争霸的往事都已成为历史,面对着清冷的月光,只有沉醉于吟唱才能排遣心中的愁绪。词人感叹人生短暂,如流水般逝去,只有明月依旧存在。最后,词人想到了骑鲸升天的李白,表达了对他的遥远思念。

全词语言流畅自然,意境开阔,表达了词人对人生、历史的深刻思考,以及对永恒不变的追求。词中既有对壮丽景象的描写,又有对历史人生的感叹,体现了词人深厚的文化底蕴和丰富的情感。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2785ba03a985d36c2ab2.html

联系邮箱:

取消