普车诗词>李绅的诗>赠毛仙翁>

赠毛仙翁,李绅赠毛仙翁全诗,李绅赠毛仙翁古诗,赠毛仙翁翻译,赠毛仙翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

忆昔我祖神仙主,玄元皇帝周柱史。
曾师轩黄友尧汤,混迹和光佐周武。
周之天子无仙气,成武康昭都瞥尔。
穆王粗识神仙事,八极轮蹄方逞志。
鹤发韬真世不知,日月星辰几回死。
金鼎作丹丹化碧,三万六千神入宅。
仙兄受术几千年,已是当时驾鸿客。
海光悠容天路长,春风玉女开宫院。
紫笔亲教书姓名,玉皇诏刻青金简。
桂窗一别三千春,秦妃镜里娥眉新。
忽控香虬天上去,海隅劫石霄花尘。
一从仙驾辞中土,顽日昏风老无主。
九州争夺无时休,八骏垂头避豺虎。
我亦玄元千世孙,眼穿望断苍烟根。
花麟白凤竟冥寞,飞春走月劳神昏。
百年命促奔马疾,愁肠盘结心摧崒。
今朝稽首拜仙兄,愿赠丹砂化秋骨。

赠毛仙翁译文

追忆往昔,我的祖先是神仙之主,乃是玄元皇帝担任周朝的柱下史。他曾经师从轩辕黄帝,与尧、汤结为朋友,混迹于世俗之中,辅佐周武王。

周朝的天子没有仙气,无论是周成王、周武王、周康王、周昭王,都不过是匆匆过客。周穆王略微懂得一些神仙之事,便想驾着八骏周游天下以逞其志。

仙翁鹤发童颜,深藏不露,世人无人知晓,历经了多少次日月星辰的更替。在金鼎中炼制仙丹,仙丹化为碧色,三万六千神灵归入仙翁的宅邸。

仙兄您接受仙术已经几千年,早已是当年驾鹤升天的仙客。海上的光芒悠远而从容,通往天上的道路漫长而宽广,春风中的玉女打开了仙宫的院门。

玉皇大帝亲自用紫笔教授仙兄您的姓名,并用青金简刻下您的功德。自从桂窗一别已经三千个春天,秦妃在镜中梳妆,娥眉依然清新美丽。

忽然仙兄您驾着香虬飞向天空,海角天涯的劫石上飘落着云霄的花尘。自从仙兄您离开中土,世间的昏暗和动乱就无人主宰。九州大地连年征战,永无休止,八骏也低着头,躲避着豺狼虎豹。

我也是玄元皇帝的后代,眼巴巴地望穿了弥漫着苍茫烟雾的远方。花麟、白凤都已消逝无踪,追逐光阴徒劳伤神。

百年寿命如奔马般短暂,愁肠百结,令人心力交瘁。今天我恭敬地向仙兄您叩拜,希望您能赠我仙丹,让我这衰朽的身体也能脱胎换骨。

赠毛仙翁注释

  • 毛仙翁:指传说中的仙人毛女。
  • 玄元皇帝:即老子,道教尊为太上老君。
  • 周柱史:周朝掌管图书典籍的史官,老子曾担任此职。
  • 轩黄:轩辕黄帝。
  • 尧汤:指尧和商汤,均为古代圣王。
  • 和光:指与世俗同流合污,不显露自己的特异之处。
  • 周武:周武王,西周的开国君主。
  • 成武康昭:指周成王、周武王、周康王、周昭王。
  • 瞥尔:转眼之间,形容时间短暂。
  • 穆王:周穆王,西周君主,传说他曾西游,见过西王母。
  • 八极:指四面八方极远的地方。
  • 轮蹄:车轮和马蹄,指车马。
  • 韬真:隐藏真性情,不轻易显露。
  • 金鼎:炼丹用的鼎。
  • 丹化碧:指仙丹炼成,颜色由红转绿。
  • 三万六千神:道教认为人体内有众多神灵。
  • 鸿客:指乘鹤升天的仙人。
  • 玉女:传说中在仙宫中侍奉神仙的仙女。
  • 紫笔:神仙所用的笔。
  • 青金简:用青金制成的书写用的简,用于记录重要的功德。
  • 桂窗:以桂木为窗的居所,多指仙人的住所。
  • 秦妃:泛指美丽的妃子。
  • 香虬:以香木雕刻的虬龙,指仙人的坐骑。
  • 劫石:经历无数次劫难的石头,指时间久远。
  • 霄花尘:指从天空中飘落的花朵和尘埃。
  • 顽日昏风:指昏暗的太阳和狂暴的风,比喻混乱的世道。
  • 八骏:周穆王的八匹骏马,传说他曾驾着这八匹马周游天下。
  • 豺虎:比喻凶恶残暴的人。
  • 玄元千世孙:自认为是老子的后代。
  • 花麟白凤:指花麒麟和白凤凰,都是祥瑞之兆,此处比喻美好的事物已经消逝。
  • 飞春走月:形容时间飞逝。
  • 劳神昏:徒劳伤神。
  • 摧崒:指心力交瘁,精神颓丧。
  • 稽首:古代的一种跪拜礼,表示极度的恭敬。
  • 丹砂:即朱砂,道教炼丹的重要原料。
  • 秋骨:指衰老的身体。

赠毛仙翁讲解

这首诗是李绅赠给毛仙翁的,表达了诗人对仙道的向往和对现实的失望。诗中,诗人首先追溯了自己祖先(老子)的神仙渊源,并赞扬了毛仙翁的仙术高超。接着,诗人描写了仙界的美好景象,表达了对仙道的向往。然而,诗人也对现实社会表达了强烈的不满,感叹世道昏暗,战乱不断。最后,诗人向毛仙翁表达了自己希望得到仙丹,脱胎换骨,摆脱尘世困扰的愿望。

整首诗语言流畅,想象丰富,既有对神仙世界的憧憬,也有对现实社会的批判,情感真挚,具有一定的感染力。诗中运用了大量的典故和神话传说,增加了诗歌的文化内涵,同时也反映了唐代社会普遍存在的求仙问道的风气。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25d5d4e8cd3f1ac74818.html

联系邮箱:

取消