普车诗词>刘基的诗>驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲>

驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲,刘基驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲全诗,刘基驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲古诗,驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲翻译,驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

被谗去国终思楚,厚貌深情漫剧秦。
未识庞萌真老贼,妄期侯景作忠臣。
池鱼幕燕依栖浅,轩鹤冠猴宠渥新。
何处荃兰不萧艾,种蔬犹得养闲身。

驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲译文

因受谗言离开朝廷,最终还是思念故国楚地,徒有厚道外貌和深沉情感,如同秦桧般奸诈。未能识破庞萌这个真正的老贼,还妄想侯景能成为忠臣。池中的鱼、屋檐下的燕子,依附栖息的地方都很浅薄,做了新官的沐猴而冠者,受到的恩宠却是崭新的。哪里没有荃兰被萧艾所压迫的情况呢?即使是种菜,也还能用来安养闲适之身。

驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲注释

  • 驿传杭台消息: 指从杭州、台州传来的消息。
  • 石末公: 指石末,刘基的朋友。
  • 次韵奉和: 依照石末的诗的韵脚来作诗奉和。
  • 寓悲: 寄托悲伤之情。
  • 被谗去国: 因受人谗言而离开朝廷。去国,离开国都,指被贬谪。
  • 思楚: 思念楚国。刘基曾被封为诚意伯,食邑于楚地。
  • 厚貌深情漫剧秦: 徒有厚道的外貌和深沉的情感,却像秦桧一样奸诈。厚貌深情,表面忠厚而内心奸诈。剧,同“讵”,岂,哪里。秦,指秦桧,南宋奸臣。
  • 庞萌: 春秋时卫国大夫,背叛卫国。
  • 侯景: 南北朝时梁朝叛将,发动“侯景之乱”。
  • 池鱼幕燕: 比喻处境危险、依附无靠的人或事物。
  • 依栖浅: 依附、栖息的地方很浅薄。
  • 轩鹤冠猴: 比喻滥厕禄位、虚有其表的人。轩鹤,乘轩车的鹤,比喻显贵而无才德的人。冠猴,猴子戴帽子,比喻虚有其表。
  • 宠渥新: 受到的恩宠却是崭新的。渥,恩泽。
  • 荃兰: 香草,比喻贤才。
  • 萧艾: 臭草,比喻奸佞。
  • 种蔬犹得养闲身: 即使是种菜,也还能用来安养闲适之身。

驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲讲解

这首诗是刘基收到朋友石末的诗后,依韵奉和之作,并表达了自己的悲愤之情。

首联“被谗去国终思楚,厚貌深情漫剧秦”概括了自己因受谗言而被贬谪的遭遇,表达了对朝廷的思念和对奸佞之人的憎恨。

颔联“未识庞萌真老贼,妄期侯景作忠臣”用典,以庞萌和侯景这两个历史人物,比喻自己未能识破奸臣的真面目,还曾对他们抱有幻想,表达了悔恨之情。

颈联“池鱼幕燕依栖浅,轩鹤冠猴宠渥新”以池鱼、幕燕和轩鹤、冠猴作比,感叹贤才依附无靠,奸佞却得宠得势的社会现实。

尾联“何处荃兰不萧艾,种蔬犹得养闲身”表达了诗人对现实的失望和对隐逸生活的向往。即使到处都是贤才被奸佞压迫的情况,自己仍然可以通过种菜来安身立命,保持清闲的生活。

全诗语言含蓄,用典精当,表达了诗人被贬谪后的悲愤、悔恨和对现实的失望之情,也体现了诗人淡泊名利、安于隐逸的人生态度。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a34008207f5b58c58e0.html

联系邮箱:

取消