先友凋零风义衰,绣衣躧履荷深知。
未乾荐墨俄闻谪,欲寄邮书忽报危。
赋就徒能感知己,樽前犹忆细论诗。
白珪一玷身难赎,痛哭须陈吊屈辞。
大家都搜:
哭药寮先生译文
昔日的朋友们一个个凋零,重情重义的风尚也日渐衰微,只有您还记得我这个曾任职绣衣使者、穿着便鞋的落魄之人。墨迹未干,您刚被举荐却忽然传来被贬谪的消息;想要给您寄去书信,却又突然得知您已病危。即使写出精妙的文章,也只能徒然地表达我对您的知遇之恩;在酒樽之前,我仍然清晰地记得我们一起吟诗作赋的情景。就像白玉有了瑕疵就难以弥补,您的清白之身一旦被玷污就难以洗刷,我一定要像屈原那样写出悲痛的祭文来悼念您。
哭药寮先生注释
哭药寮先生讲解
这首诗是李洪为悼念一位友人而作。全诗表达了诗人对友人不幸遭遇的深切悲痛和惋惜,以及对世事衰败、贤士蒙冤的愤慨。
首联“先友凋零风义衰,绣衣躧履荷深知”追忆往昔,感叹友人一个个离世,重情重义的社会风气也日渐衰落。诗人自述曾任绣衣使者,如今却落魄潦倒,幸得友人深切理解和赏识,为下文的悲痛奠定了基础。
颔联“未乾荐墨俄闻谪,欲寄邮书忽报危”描写友人命运的急剧转折。刚被举荐,墨迹未干,却突然传来被贬谪的消息;诗人想要寄信安慰,却又突然得知友人病危,命运之无常令人唏嘘。
颈联“赋就徒能感知己,樽前犹忆细论诗”表达诗人无力回天的无奈。即使写出精妙的文章,也只能徒然地表达对友人的知遇之恩;诗人只能在回忆中追寻与友人饮酒论诗的场景,更显悲凉。
尾联“白珪一玷身难赎,痛哭须陈吊屈辞”将友人的遭遇比作白玉被玷污,难以洗刷,表达了诗人对友人清白被毁的痛惜。诗人决心像屈原那样,写出悲痛的祭文来悼念友人,也表达了自己对黑暗现实的强烈不满。
全诗情真意切,语言沉郁顿挫,运用了多种修辞手法,如比喻、典故等,增强了诗歌的感染力。诗人将个人的悲痛与对社会现实的批判相结合,使这首悼亡诗具有了更深层次的意义。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/115feddec9784beeaaef.html
联系邮箱:。