普车诗词>刘辰翁的诗>摸鱼儿(水东桃花下赋)>

摸鱼儿(水东桃花下赋),刘辰翁摸鱼儿(水东桃花下赋)全诗,刘辰翁摸鱼儿(水东桃花下赋)古诗,摸鱼儿(水东桃花下赋)翻译,摸鱼儿(水东桃花下赋)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

也何须、晴如那日,欣然且过江去。
玄都纵有看花便,耿耿自羞前度。
堪恨处。
人道是,漫山先落坡翁句。
东风绮语坡海市语。
但适意当前,来寻须赋,此土亦吾圃。
海山石,犹记芙蓉城主。
弹过飞种成土。
是间便作仙客杏,谁与一栽千树。
朝又暮。
怅二十五年,临路花如故甲子初见。
人生自苦。
只唤渡观桃,侵寻至此,世事奈何许。

摸鱼儿(水东桃花下赋)译文

又何必非要像那日晴朗的天气一样,才兴高采烈地过江而去呢?即使玄都观中有再美的桃花可赏,也会因比不上往日的盛景而羞愧。最可恨的是,人们都说这漫山桃花,早已经落入了苏轼的诗句之中(意指桃花的美景已被前人写尽)。东风吹拂,桃花如绮丽的语言,又如海市蜃楼般虚幻。但只要眼前感到适意,就应该寻觅诗兴,写下辞赋,这片土地也可以是我的园圃。

这些海边的山石,还记得当年芙蓉城主孟昶在此弹琴、播种,以致落下的种子都长成了树木。在这里,我就把自己当作仙客,像杏林一样,谁能与我一同栽种成千上万棵桃树呢?从早到晚,感叹这二十五年光阴流逝,路边的桃花,还和六十年前我初见时一样。人生本来就是充满苦涩的。只为了叫船摆渡、观赏桃花,不知不觉就来到了这里,世事又将如何呢?

摸鱼儿(水东桃花下赋)注释

  • 摸鱼儿:词牌名。
  • 水东桃花:指水东地方的桃花。
  • 也何须、晴如那日,欣然且过江去:不必像过去那样非要等到晴天才高兴地过江赏花。
  • 玄都:指玄都观,唐代长安道观,以桃花闻名。此处泛指赏花胜地。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • 前度:往昔,以前的景象。
  • 堪恨处:令人遗憾的地方。
  • 漫山先落坡翁句:指桃花的美景已经被苏轼等诗人写尽。坡翁,指苏轼。
  • 东风绮语:指东风吹拂下的桃花,如绮丽的语言。
  • 坡海市语:指桃花如海市蜃楼般虚幻。坡,指苏轼,他的诗词善于描写海市蜃楼。
  • 来寻须赋:应该寻觅诗兴,写下辞赋。
  • 此土亦吾圃:这片土地也可以是我的园圃。
  • 海山石,犹记芙蓉城主。弹过飞种成土:海边的山石,还记得当年芙蓉城主孟昶在此弹琴、播种,以致落下的种子都长成了树木。芙蓉城主,指五代后蜀皇帝孟昶。
  • 是间便作仙客杏,谁与一栽千树:在这里,我就把自己当作仙客,像杏林一样,谁能与我一同栽种成千上万棵桃树呢?仙客杏,指董奉在庐山隐居时为人治病不取钱,只求病人种杏树,后来蔚然成林。
  • 朝又暮。怅二十五年,临路花如故甲子初见:从早到晚,感叹这二十五年光阴流逝,路边的桃花,还和六十年前我初见时一样。甲子,指六十年前。
  • 人生自苦:人生本来就是充满苦涩的。
  • 只唤渡观桃,侵寻至此,世事奈何许:只为了叫船摆渡、观赏桃花,不知不觉就来到了这里,世事又将如何呢?

摸鱼儿(水东桃花下赋)讲解

这首《摸鱼儿》是刘辰翁在水东桃花下所作的一首词。词中表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在困境中寻求自我安慰和精神寄托的心情。

上阕主要描写了赏花的心境和感受。作者认为不必拘泥于天气,只要有赏花的兴致即可。他感叹玄都观的桃花再美,也比不上往日的盛景,并认为桃花的美景已经被前人写尽。但作者并没有因此而气馁,而是表示只要眼前感到适意,就应该寻觅诗兴,写下辞赋,将这片土地当作自己的园圃。

下阕则抒发了作者对时光流逝和世事变迁的感慨。作者回忆起当年芙蓉城主孟昶在此弹琴、播种的情景,并将自己比作仙客,希望能在此栽种成千上万棵桃树。最后,作者感叹二十五年光阴流逝,路边的桃花依旧如故,而人生却充满了苦涩。他为了观赏桃花而来到这里,却不知道世事将会如何发展。

整首词语言清新自然,情感真挚深沉,表达了作者在特定历史背景下复杂的心情。词中运用了典故和比喻等修辞手法,增强了作品的艺术感染力。同时,词中也蕴含着作者对人生的思考和对未来的期许。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09ffc63565c3976664da.html

联系邮箱:

取消