普车诗词>刘基的诗>古镜词(并序)>

古镜词(并序),刘基古镜词(并序)全诗,刘基古镜词(并序)古诗,古镜词(并序)翻译,古镜词(并序)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

百炼青铜曾照胆,千年土蚀萍花黡。
想得玄宫初闭时,金精夜哭黄鸟悲。
鱼灯引魂开地府,夜夜晶光射幽户。
盘龙隐见自有神,神物岂肯长湮沦。
愿循蟾蜍骑入月,将与嫦娥照华发。

古镜词(并序)译文

经过百炼的青铜镜曾经照亮过主人的胆魄,历经千年泥土侵蚀,镜面生出如同萍花般的锈斑。 可以想象当年埋入陵墓时,金精化成的铜镜在黑夜中哭泣,如同黄鸟悲鸣。 鱼灯引着亡魂打开地府的大门,夜夜有晶莹的光芒射向幽暗的门户。 盘绕的龙纹时隐时现自有神灵守护,神异的宝物怎会甘心长久埋没。 我愿意追随蟾蜍的足迹骑入月宫,将宝镜送给嫦娥来照亮她斑白的头发。

古镜词(并序)注释

  • 百炼青铜曾照胆: 青铜镜经过多次冶炼,坚固锋利,能够照见人的胆魄。照胆,形容镜子明亮,能照见人的内心。
  • 千年土蚀萍花黡: 镜子埋在土中千年,受到侵蚀,表面生出像萍花一样的锈斑。黡(yǎn),指黑色的斑点。
  • 玄宫: 指帝王或贵族的陵墓。
  • 金精: 指铜镜的精华。古代认为金属有灵性。
  • 黄鸟悲: 黄鸟的鸣叫声凄厉,常用来比喻悲伤。
  • 鱼灯引魂开地府: 古代葬礼中用鱼灯引导亡魂进入地府。
  • 幽户: 指阴暗的墓门。
  • 盘龙隐见自有神: 镜子上的盘龙纹饰时隐时现,自有神灵守护。
  • 神物岂肯长湮沦: 神异的宝物怎么甘心长久被埋没。湮沦(yān lún),埋没,消失。
  • 愿循蟾蜍骑入月: 蟾蜍,传说中的月宫神兽。希望能够跟随蟾蜍进入月宫。
  • 将与嫦娥照华发: 华发,指白发。希望将宝镜送给嫦娥来照亮她斑白的头发。

古镜词(并序)讲解

这首诗是刘基(刘伯温)所作的《古镜词》。诗人通过描写一面古镜,抒发了自己怀才不遇、渴望被重用的情感。

诗的前四句描写了古镜的来历和现状。“百炼青铜曾照胆,千年土蚀萍花黡”,说明这面镜子曾经非常珍贵,但经过漫长岁月的埋没,已经失去了光泽。“想得玄宫初闭时,金精夜哭黄鸟悲”,想象镜子被埋入陵墓时的情景,更增添了悲凉的气氛。

中间四句描写了古镜的神异之处。“鱼灯引魂开地府,夜夜晶光射幽户”,说明古镜具有引魂辟邪的作用。“盘龙隐见自有神,神物岂肯长湮沦”,强调古镜是具有神性的宝物,不甘心被埋没。

最后两句表达了诗人的愿望。“愿循蟾蜍骑入月,将与嫦娥照华发”,诗人希望能够将古镜献给月宫中的嫦娥,让它继续发挥作用。这里,诗人将自己比作古镜,表达了自己希望被重用、实现抱负的愿望。

整首诗语言精炼,想象丰富,运用了拟人、比喻等多种修辞手法,将古镜的形象刻画得栩栩如生,也表达了诗人深沉的忧虑和渴望。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/035963468c8a775f879c.html

联系邮箱:

取消