普车诗词>吕温的诗>道州秋夜南楼即事>

道州秋夜南楼即事,吕温道州秋夜南楼即事全诗,吕温道州秋夜南楼即事古诗,道州秋夜南楼即事翻译,道州秋夜南楼即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

谁念独坐愁,日暮此南楼。
云去舜祠闭,月明潇水流。
猿声何处晓,枫叶满山秋。
不分匣中镜,少年看白头。

道州秋夜南楼即事译文

有谁能体谅我独自一人坐在这里的忧愁?夕阳西下,我独自登上这南楼。云雾散去,舜帝的祠庙也已关闭,明亮的月光照耀着潇水静静地流淌。不知何处传来猿猴清晨的啼叫,满山的枫叶渲染出深秋的景象。岁月流逝,就像不辨匣中的宝镜,一觉醒来少年已然白头。

道州秋夜南楼即事注释

  • 道州:唐代州名,今湖南道县。吕温曾任道州刺史。
  • 南楼:道州的南楼。
  • 即事:就眼前的事物抒发感情。
  • 谁念:谁能体谅。
  • 舜祠:祭祀舜帝的祠庙。舜是传说中的古代帝王,死后葬于潇水流域。
  • 潇水:湘江支流,流经道州。
  • 不分匣中镜:指岁月流逝,人容易衰老,难以察觉。
  • 匣中镜: 镜子放在镜匣里,不容易看到。这里比喻岁月流逝,不被人察觉。

道州秋夜南楼即事讲解

这首诗是吕温在道州任职时,于秋夜登上南楼所作,抒发了诗人孤独寂寞、感叹岁月流逝的情感。

首联点明时间和地点,以及诗人孤独忧愁的心情。“谁念独坐愁,日暮此南楼”,诗人独自一人在日暮时分登上南楼,心中充满了忧愁,却无人可以倾诉,奠定了全诗的感情基调。

颔联描写了南楼所见的景象。“云去舜祠闭,月明潇水流”,云雾散去后,舜帝的祠庙已经关闭,明亮的月光照耀着潇水静静地流淌。这两句诗既描写了秋夜的景色,也暗示了诗人身处偏远之地,远离朝廷的寂寞之情。

颈联继续描写景色,并融入了诗人的感受。“猿声何处晓,枫叶满山秋”,清晨不知何处传来猿猴的啼叫,满山的枫叶都变成了红色,呈现出一片深秋的景象。这两句诗进一步渲染了萧瑟的气氛,也表达了诗人对时光流逝的感叹。

尾联是全诗的总结,表达了诗人对岁月流逝的无奈。“不分匣中镜,少年看白头”,就像不辨匣中的宝镜,一觉醒来,少年已经变成了白头老人。诗人感叹时光的飞逝,也表达了自己壮志未酬的遗憾。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人孤独寂寞、感叹岁月流逝的情感,具有一定的艺术感染力。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗中也融入了诗人对人生的思考,具有一定的哲理意味。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/01b7ecd3e39009e61820.html

联系邮箱:

取消