普车诗词>林鸿的诗>游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字>

游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字,林鸿游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字全诗,林鸿游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字古诗,游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字翻译,游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

东海到来日,西山始布金。
构云天路上,标月夜湖心。
问偈逢樵客,忘机狎野禽。
寥寥尘想绝,相对坐柽阴。

游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字译文

从东海升起的太阳照亮了这里,西山也开始铺满金色的光芒。禅室高耸,仿佛构筑在通往天空的道路上,像在夜晚的云湖中心树立起一轮明月。向打柴的樵夫请教佛偈,忘记世俗的机巧,与山间的野鸟亲近。空旷寂寥,尘世的杂念都已断绝,我们相对静坐在柽柳的树阴下。

游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字注释

  • 日东:指太阳从东方升起。
  • 圭上人:指朝鲜僧人,名圭。上人,是对僧人的尊称。
  • 布金:铺满金色的光芒,形容夕阳。
  • 构云:构筑在云端,形容楼的高度。
  • 天路:通往天空的道路。
  • 标月:树立起一轮明月,形容禅室在月夜中的景色。
  • 夜湖:夜晚的湖。
  • 心:指云湖禅室。
  • 偈(jì):佛教颂词。
  • 樵客:打柴的樵夫。
  • 忘机:忘记世俗的机巧和心计。
  • 狎(xiá):亲近,与……相处。
  • 野禽:野鸟。
  • 寥寥:空旷,寂寥。
  • 尘想:尘世的杂念。
  • 柽(chēng)阴:柽柳树的树阴。柽柳,一种耐旱植物。

游楼云湖禅室赠日东圭上人得心字讲解

这首诗是明代诗人林鸿赠给朝鲜僧人圭上人的作品,描绘了云湖禅室的清幽景色和诗人与僧人之间超脱世俗的交往。

首联写禅室的地理位置和环境特点。“东海到来日,西山始布金”以日出日落的景象点明禅室靠近海边和山边,暗示了此处远离尘嚣。

颔联“构云天路上,标月夜湖心”则具体描绘了禅室的景致,禅室高耸入云,仿佛通往天空的道路;夜晚,禅室倒映在云湖中,又如同一轮明月,充满了诗情画意。

颈联“问偈逢樵客,忘机狎野禽”写诗人与僧人在禅室中的生活,他们向樵夫请教佛偈,与野鸟亲近,表现了诗人与僧人远离尘世,追求清静自然的志趣。

尾联“寥寥尘想绝,相对坐柽阴”表达了诗人与僧人超脱尘俗的心境,在空旷寂寥的环境中,一切尘世的杂念都已断绝,他们相对静坐在柽柳树阴下,享受着这份难得的宁静与安详。

全诗语言清新自然,意境清幽,表达了诗人对清静自然生活的向往,以及与僧人之间超越国界的友谊。通过对禅室环境和生活细节的描写,营造了一种超脱世俗、清静淡泊的氛围。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fb7fa0535ec32427ac8d.html

联系邮箱:

取消