普车诗词>陆文圭的诗>送钱君瑜归嘉禾>

送钱君瑜归嘉禾,陆文圭送钱君瑜归嘉禾全诗,陆文圭送钱君瑜归嘉禾古诗,送钱君瑜归嘉禾翻译,送钱君瑜归嘉禾译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

海东有孤鹤,玉羽青冥间。
术风扬黄尘,吹落蓉城山。
蓉城何寥廊,山木多高寒。
石泉翳荒藓,饮啄常苦艰。
矫首复南飞,凉秋生羽翰。
顾堕鸿鹄游,不共难骛餐。
嗟尔不群志,全身良犹难。
远避鹰与颤,近防弋与弹。
仙机从不误,云路终漫漫。

送钱君瑜归嘉禾译文

遥远的海东,有一只孤独的仙鹤,它洁白的羽毛在碧蓝的天空中闪耀。狂风卷起漫天黄尘,将它从繁华的蓉城吹落到荒凉的山间。

蓉城如今多么寂寥冷落啊,山间的树木也显得格外高耸而寒冷。石缝中流出的泉水被荒芜的青苔遮蔽,仙鹤饮水觅食常常感到艰难。

它昂起头,再次向南方飞去,凉爽的秋风吹动着它新生的羽翼。它不愿与那些堕落的鸿鹄为伍,不肯和它们一起争抢粗劣的食物。

可叹你这不合群的志向,想要保全自身实在是太难了。既要远离凶猛的鹰和鹯,又要提防猎人射出的箭和弹丸。

仙鹤的灵性从来不会出错,通往仙境的道路啊,注定是漫长而遥远的。

送钱君瑜归嘉禾注释

  • 钱君瑜:作者的朋友,嘉禾(今浙江嘉兴)人。
  • 海东:指遥远的海边。
  • 孤鹤:比喻钱君瑜孤高不群。
  • 玉羽青冥间:洁白的羽毛在碧蓝的天空中。青冥,天空。
  • 术风:狂风。
  • 蓉城:指成都,这里泛指繁华之地。
  • 寥廊:寂寥冷落。
  • 翳:遮蔽。
  • 饮啄:饮水啄食,指生活。
  • 矫首:昂头。
  • 鸿鹄:天鹅,比喻有远大志向的人。这里指堕落之辈。
  • 骛餐:争抢食物。
  • 不群志:不合群的志向。
  • 全身:保全自身。
  • 鹰与鹯:两种凶猛的鸟类,比喻恶势力。
  • 弋与弹:用带绳子的箭或弹丸射鸟,指猎人的捕杀。弋,一种射鸟的工具。
  • 仙机:仙鹤的灵性。
  • 云路:通往仙境的道路,比喻理想之路。
  • 漫漫:遥远的样子。

送钱君瑜归嘉禾讲解

这是一首送别诗,作者以孤鹤自比,抒发了对友人钱君瑜的惜别之情,也表达了自己不愿与世俗同流合污的孤高志向。

诗歌以仙鹤的形象贯穿始终,通过描写仙鹤的生活环境、飞行姿态和内心想法,来象征钱君瑜的处境和品格。作者将钱君瑜比作一只孤独的仙鹤,虽然拥有高洁的品质和远大的志向,但却身处一个充满危险和诱惑的环境中。他既要忍受生活的艰辛,又要提防来自外界的伤害,还要抵制世俗的诱惑。

诗歌的语言优美,意境深远,运用了比喻、象征等多种修辞手法,生动地刻画了仙鹤的形象,也深刻地揭示了人生的哲理。作者通过对仙鹤命运的思考,表达了对理想的执着追求,也对世俗的黑暗进行了批判。全诗充满了对友人的关切和鼓励,也寄托了作者自己对未来的希望。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的憧憬,情感真挚而复杂,具有很强的感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fb5b38b21e4d5b6d665e.html

联系邮箱:

取消