普车诗词>贝琼的诗>寓翠岩庵(二首)>

寓翠岩庵(二首),贝琼寓翠岩庵(二首)全诗,贝琼寓翠岩庵(二首)古诗,寓翠岩庵(二首)翻译,寓翠岩庵(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 贝琼

莲社僧相引,柴门客屡回。
日高人语静,风远佛香来。
碧爱琅玕绕,红看踯躅开。
便应从此老,城郭有尘埃。

寓翠岩庵(二首)译文

莲社的僧人热情地引我前行,翠岩庵寂静,我多次在柴门前徘徊。 太阳高照,周围一片静谧,只听得到远处传来的诵经声,风中也带着淡淡的佛香。 我喜爱翠竹环绕的清幽环境,也喜欢那盛开的红色杜鹃花。 我大概应该就在这里安度晚年了,因为城郭里充满了尘世的喧嚣。

寓翠岩庵(二首)注释

  • 寓翠岩庵:寄居在翠岩庵。寓,寄居。庵,小寺庙。翠岩庵,寺庙名。
  • 莲社:佛教社团的别称,这里指庵中的僧人。
  • 柴门:用柴木做的简陋的门,指简朴的庵门。
  • 屡回:多次徘徊。
  • 琅玕:美玉名,这里指翠竹。
  • 踯躅:杜鹃花。
  • 便应:就应该。
  • 城郭:指城市。

寓翠岩庵(二首)讲解

这首诗是贝琼寄居在翠岩庵时所作。诗人描绘了翠岩庵清幽静谧的环境,表达了自己向往隐居生活的心情。

首联写僧人热情引路,诗人来到翠岩庵的柴门前,流连忘返,为下文写庵中景物作铺垫。“莲社僧相引,柴门客屡回”,一个“引”字,表现了僧人的热情好客;一个“屡回”,则表现了诗人对翠岩庵的喜爱之情。

颔联写翠岩庵的清静。“日高人语静,风远佛香来”,描绘了一幅幽静的画面:太阳高照,庵中一片寂静,远处传来诵经的声音,风中带着淡淡的佛香,令人心旷神怡。

颈联写翠岩庵的景物。“碧爱琅玕绕,红看踯躅开”,诗人喜爱翠竹环绕的清幽环境,也喜欢那盛开的红色杜鹃花。这两句运用了色彩的对比,使画面更加生动。

尾联抒发了诗人想要隐居的愿望。“便应从此老,城郭有尘埃”,诗人感叹城郭里充满了尘世的喧嚣,表达了自己想要在翠岩庵安度晚年的愿望。这两句诗也表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,描绘了翠岩庵清幽静谧的环境,表达了诗人向往隐居生活的心情。诗中既有对景物的描写,也有对情感的抒发,情景交融,意境深远。

贝琼[明代]

贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f87aa1ba2dc8bb35d95c.html

联系邮箱:

取消