普车诗词>鲍照的诗>侍宴覆舟山诗>

侍宴覆舟山诗,鲍照侍宴覆舟山诗全诗,鲍照侍宴覆舟山诗古诗,侍宴覆舟山诗翻译,侍宴覆舟山诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

繁霜飞玉闼。
爱景丽皇州。
清跸戒驰路。
羽盖伫宣游。
神居既崇盛。
嵓崄信环周。
礼俗陶德声。
昌会溢民讴。
惭无胜化质。
谬从云雨浮。

侍宴覆舟山诗译文

浓厚的霜花飞舞在华丽的宫门上,和煦的阳光照耀着美丽的京城。为了皇帝的出行,清道戒严,禁止通行,饰有羽毛的华丽车盖,正等待着皇帝的巡游。皇家宫殿既已如此崇高壮丽,其山势的险峻也确实是四面环绕。礼乐习俗熏陶着人们的道德声望,昌盛的集会充满了民众的歌颂。我惭愧自己没有可以辅助圣上推行教化的才能,却有幸跟随着皇上的车驾,像浮云一般漂浮。

侍宴覆舟山诗注释

  • 覆舟山: 山名,在今江苏镇江。因山形似覆舟而得名。
  • 侍宴: 侍奉皇帝宴饮。
  • 繁霜: 厚厚的霜。
  • 玉闼(tà): 华丽的宫门。闼,门。
  • 爱景: 和煦的阳光。
  • 皇州: 京城,指皇帝居住的地方。
  • 清跸(bì): 清道,禁止通行。
  • 驰路: 供车马奔驰的道路。
  • 羽盖: 饰有羽毛的华丽车盖,指皇帝的车驾。
  • 伫(zhù): 等待。
  • 宣游: 巡游。
  • 神居: 指皇家宫殿。
  • 嵓(yán)崄(xiǎn): 同“岩险”,险峻的山势。
  • 信: 确实。
  • 环周: 四面环绕。
  • 礼俗: 礼乐习俗。
  • 陶: 熏陶,塑造。
  • 德声: 道德声望。
  • 昌会: 昌盛的集会。
  • 民讴: 民众的歌颂。讴,歌唱。
  • 胜化质: 可以辅助圣上推行教化的才能。胜化,胜任教化。质,资质,才能。
  • 谬: 惭愧。
  • 云雨浮: 比喻跟随皇帝的车驾。

侍宴覆舟山诗讲解

此诗是鲍照侍奉皇帝在覆舟山宴饮时所作。全诗描绘了京城的美丽景色、皇宫的壮丽景象,以及皇帝巡游的盛大场面,表达了诗人对皇帝的歌颂和自己的谦卑之情。

诗的前四句写景,描绘了霜天丽日下的京城景象,以及皇帝出行的盛况。诗人用“繁霜飞玉闼”、“爱景丽皇州”描绘了京城冬日清晨的景象,既有霜的寒冷,又有阳光的温暖,突出了京城的华美。接着,诗人用“清跸戒驰路,羽盖伫宣游”写皇帝出行的盛大,为后面的描写做了铺垫。

中间四句写皇宫的壮丽和民众的欢悦。诗人用“神居既崇盛,嵓崄信环周”写皇宫的壮丽,突出了皇权的威严。诗人又用“礼俗陶德声,昌会溢民讴”写礼乐教化对民众的影响,以及民众对盛世的歌颂,表达了诗人对太平盛世的赞美。

最后两句表达了诗人的谦卑之情。诗人自谦“惭无胜化质”,表示自己没有足以辅助皇帝推行教化的才能,却能跟随皇帝出游,实在感到惭愧。这种谦卑的姿态,也体现了诗人对皇帝的尊重和对自身才能的清醒认识。

总的来说,这首诗语言华丽,描写生动,既有对自然景色的描绘,也有对社会景象的展现,表达了诗人对皇帝的歌颂和对太平盛世的赞美,同时也体现了诗人的谦卑之情。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f63a9a9fa980139a32a8.html

联系邮箱:

取消