普车诗词>鲍照的诗>学刘公干体>

学刘公干体,鲍照学刘公干体全诗,鲍照学刘公干体古诗,学刘公干体翻译,学刘公干体译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

胡风吹朔雪,千里度龙山。
集君瑶台上,飞舞两楹前。
兹晨自为美,当避艳阳天。
艳阳桃李节,皎洁不成妍。

学刘公干体译文

凛冽的胡风吹动着北方的雪,越过千里迢迢的龙山。聚集在您的瑶台上,雪花在厅堂前的两根柱子间飞舞。我觉得这早晨的雪景自有它的美好,应当避开那明媚的艳阳天。艳阳高照,正是桃李盛开的季节,雪的皎洁之美反而不能显现。

学刘公干体注释

  • 刘公干体: 刘公干即刘桢,建安七子之一,擅长五言诗,其诗歌风格以刚健、清峻著称。鲍照此诗是模仿刘桢的诗歌风格而作。
  • 胡风: 指北方刮来的风,常带有寒冷、粗犷的意味。
  • 朔雪: 北方的雪。
  • 龙山: 指北方边塞的山。
  • 瑶台: 用美玉建造的台榭,形容华丽的建筑。这里指朋友的居所。
  • 两楹: 厅堂前的两根柱子。
  • 兹晨: 此刻,指下雪的早晨。
  • 艳阳天: 明媚的晴天。
  • 桃李节: 桃李盛开的季节,指春天。
  • 皎洁: 洁白明亮。
  • 妍: 美丽。

学刘公干体讲解

这首诗是鲍照模仿刘桢的风格而作,描写了雪景和诗人对雪景的独特感受。

首联“胡风吹朔雪,千里度龙山”,描绘了一幅边塞风雪图。寒冷的北风裹挟着雪花,从遥远的龙山吹来,暗示了环境的恶劣和天气的寒冷。

颔联“集君瑶台上,飞舞两楹前”,描写了雪花飘落的景象。雪花聚集在朋友华丽的台榭上,在厅堂前的柱子间飞舞,营造了一种轻盈、飘逸的氛围。

颈联“兹晨自为美,当避艳阳天”,表达了诗人对雪景的喜爱和独特的审美观。诗人认为这下雪的早晨自有其美丽之处,应该避开阳光明媚的晴天。

尾联“艳阳桃李节,皎洁不成妍”,进一步阐述了诗人对雪景的看法。在艳阳高照、桃李盛开的春天,雪的洁白之美反而不能显现出来。

全诗语言简洁明快,意境开阔,表达了诗人对雪景的喜爱和对美的独特见解。同时也流露出一种孤高自赏的情怀,不随波逐流,坚持自己的审美趣味。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e2cd7e8aeb572c58a001.html

联系邮箱:

取消