普车诗词>鲍照的诗>咏史 五都矜财雄>

咏史 五都矜财雄,鲍照咏史 五都矜财雄全诗,鲍照咏史 五都矜财雄古诗,咏史 五都矜财雄翻译,咏史 五都矜财雄译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

五都矜财雄,三川养声利。
百金不市死,明经有高位。
京城十二衢,飞甍各鳞次。
仕子彯华缨,游客竦轻辔。
明星晨未晞,轩盖已云至。
宾御纷飒沓,鞍马光照地。
寒暑在一时,繁华及春媚。
君平独寂寞,身世两相弃。

咏史 五都矜财雄译文

五都之人,以财大气粗互相炫耀;三川之地,以追逐名利为生。 即使花费百金也买不来一条性命,精通经学的儒生却能身居高位。 京城十二条大街,高耸的屋檐像鱼鳞般排列。 做官的人们佩戴着华丽的帽带,四方游客扬起轻快的马鞭。 启明星还未消退,高官显贵的车马已经像云一样涌来。 宾客随从纷纷而来,鞍马的光辉照亮了地面。 寒暑交替不过一时,繁华盛景只在美好的春光中。 只有严遵(字君平)独自寂寞,将身世都抛弃了。

咏史 五都矜财雄注释

  • 五都:指汉代长安附近的五个大城市,即长安及其附近地区,是当时商业发达、富豪聚集的地方。
  • 三川:指河、洛、伊三川,在今河南一带,也是当时商业发达的地区。
  • 声利:名声和利益。
  • 百金不市死:即使花费很多钱也买不来一条性命。形容生命脆弱,金钱并非万能。
  • 明经:汉代选官的一种科目,通过考试经学而入仕。
  • 高位:显贵的官位。
  • 京城十二衢:京城长安有十二条大街。衢,四通八达的道路。
  • 飞甍各鳞次:高耸的屋檐像鱼鳞般排列。飞甍,高耸的屋檐。鳞次,像鱼鳞一样排列。
  • 仕子彯华缨:做官的人们佩戴着华丽的帽带。仕子,做官的人。彯(piào),飘动。华缨,华丽的帽带。
  • 游客竦轻辔:四方游客扬起轻快的马鞭。游客,四方来客。竦(sǒng),提起,扬起。轻辔(pèi),轻便的马缰绳。
  • 明星晨未晞:启明星还未消退。明星,启明星。晞(xī),天亮,消退。
  • 轩盖已云至:高官显贵的车马已经像云一样涌来。轩盖,指高官显贵的车马。云至,像云一样涌来。
  • 宾御纷飒沓:宾客随从纷纷而来。宾御,宾客和随从。飒沓(tà),纷纷,杂乱的样子。
  • 鞍马光照地:鞍马的光辉照亮了地面。形容车马众多,场面盛大。
  • 寒暑在一时:寒暑交替不过一时。形容时间短暂。
  • 繁华及春媚:繁华盛景只在美好的春光中。形容繁华易逝。
  • 君平独寂寞:严遵(字君平)独自寂寞。严遵,字君平,西汉末年隐士,精通老庄学说,在成都以卜筮为生。
  • 身世两相弃:将身世都抛弃了。指严遵不追求名利,隐居避世。

咏史 五都矜财雄讲解

鲍照的这首《咏史》诗,通过对当时社会现实的描绘,表达了诗人对社会风气的批判和对隐士的赞扬。

诗的前半部分,描绘了当时社会追逐名利的风气。五都之人以财富互相炫耀,三川之地的人们追逐名声和利益。即使花费很多钱也买不来一条性命,但只要精通经学,就能身居高位。京城长安的繁华景象,高官显贵的车马络绎不绝,宾客随从纷纷而来,热闹非凡。诗人用“百金不市死,明经有高位”对比,说明社会价值取向的偏差。

诗的后半部分,笔锋一转,写了隐士严遵的寂寞和清高。在整个社会都追逐名利的大背景下,严遵却独自寂寞,将身世都抛弃了。诗人用严遵的形象,表达了自己对当时社会风气的不满,以及对隐士高洁品格的赞扬。

全诗语言精炼,对比鲜明,通过对社会现实的描绘和对隐士的赞扬,表达了诗人对社会人生的深刻思考。反映了当时社会贫富悬殊,价值观扭曲的社会现实,表达了诗人对隐逸思想的向往。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d0b5d7a021c4aa1f495.html

联系邮箱:

取消