普车诗词>鲍照的诗>喜雨诗>

喜雨诗,鲍照喜雨诗全诗,鲍照喜雨诗古诗,喜雨诗翻译,喜雨诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

营社达羣阴。
屯云揜积阳。
河井起龙蒸。
日魄敛游光。
族云飞泉室。
震风沉羽乡。
升雰浃地维。
倾润泻天潢。
平洒周海岳。
曲潦溢川庄。
惊雷鸣桂渚。
回涓流玉堂。
珍木抽翠条。
炎卉濯朱芳。
关市欣九赋。
京廪开万箱。
无谢尧为君。
何用知柏皇。

喜雨诗译文

田野乡村聚集起浓厚的阴云, 堆积的乌云遮蔽了炽热的阳光。 黄河水井中腾起蛟龙般的水汽, 太阳的光辉也收敛了它的游动。 成群的云朵从泉室般的地方涌出, 强烈的雷雨之风吹遍羽山一带。 升腾的雾气遍及大地四方, 倾盆大雨如同天河决堤一般。 雨水平均地洒遍山川大地, 弯曲的沟渠和低洼的田庄都充满了雨水。 惊雷在桂树丛生的水边轰鸣, 回旋的细流流进华丽的厅堂。 珍贵的树木抽出翠绿的新枝, 盛开的鲜花洗去了尘埃,显得更加鲜艳。 各个关口市场都高兴地缴纳赋税, 京城的粮仓打开来容纳大量的粮食。 百姓不再感谢尧这样的贤君, 又何必需要知道柏皇氏的统治呢?

喜雨诗注释

  • 营社:田野乡村,指农村。
  • 达羣阴:聚集起浓厚的阴云。达,到达,聚集。羣阴,众多的阴云。
  • 屯云:堆积的乌云。屯,聚集,堆积。
  • :遮蔽。
  • 积阳:炽热的阳光。
  • 河井:指黄河和水井。古代认为黄河与井相通。
  • 龙蒸:指水汽蒸腾,像龙的升腾。
  • 日魄:太阳的光辉。魄,指光辉。
  • :收敛,收回。
  • 族云:成群的云朵。
  • 泉室:指云雾涌出的地方,传说中云出于山。
  • 震风:强烈的雷雨之风。
  • 羽乡:传说中的羽山一带。
  • 升雰:升腾的雾气。雰,雾气。
  • :遍及。
  • 地维:大地四方。
  • 倾润:倾盆大雨。润,雨水。
  • 泻天潢:如同天河决堤一般。天潢,天河。
  • 平洒:平均地洒遍。
  • :普遍,遍及。
  • 海岳:山川大地。
  • 曲潦:弯曲的沟渠。潦,积水。
  • :充满。
  • 川庄:低洼的田庄。
  • 惊雷:响亮的雷声。
  • 桂渚:桂树丛生的水边。渚,水边。
  • 回涓:回旋的细流。涓,细小的水流。
  • 玉堂:华丽的厅堂。
  • 珍木:珍贵的树木。
  • 翠条:翠绿的新枝。
  • 炎卉:盛开的鲜花。卉,花草。
  • :洗涤。
  • 朱芳:鲜艳的红色。
  • 关市:各个关口市场。
  • 九赋:指各种赋税。古代有九种赋税的说法。
  • 京廪:京城的粮仓。廪,粮仓。
  • 万箱:大量的粮食。
  • 无谢:不再感谢。
  • :古代贤君尧。
  • 柏皇:传说中的远古帝王,一说为五帝之一。

喜雨诗讲解

这首《喜雨诗》是鲍照描写久旱逢甘霖的喜悦心情的作品。全诗以细腻的笔触,生动地描绘了雨前的乌云密布、雷雨交加,以及雨后万物复苏、欣欣向荣的景象。诗人将自然景象与社会景象巧妙地结合起来,表达了对丰收的期盼和对太平盛世的向往。

诗的前半部分着重描写雨前的景象。“营社达羣阴,屯云揜积阳”,描绘了乌云从四面八方聚集,遮蔽了阳光的景象,暗示了久旱无雨,人们期盼降雨的心情。“河井起龙蒸,日魄敛游光”,写黄河和水井中都蒸腾起水汽,太阳也收敛了光芒,预示着大雨即将来临。“族云飞泉室,震风沉羽乡”,写云朵如泉水般涌出,狂风席卷大地,为雷雨的到来营造了声势。

诗的后半部分则描写雨后的景象。“升雰浃地维,倾润泻天潢”,写雾气弥漫大地,大雨倾盆而下,如同天河决堤一般,极言雨势之大。“平洒周海岳,曲潦溢川庄”,写雨水均匀地洒遍山川田野,沟渠和庄稼都得到了滋润。“惊雷鸣桂渚,回涓流玉堂”,写雷声轰鸣,细流汇聚,一派生机勃勃的景象。最后,“珍木抽翠条,炎卉濯朱芳。关市欣九赋,京廪开万箱”,写雨后树木抽枝,花朵鲜艳,百姓欢欣鼓舞,关市赋税增多,粮仓堆满粮食,表达了诗人对丰收的喜悦和对社会安定的期盼。

诗的结尾两句“无谢尧为君,何用知柏皇”,更将主题升华。诗人认为,有了这场及时雨,百姓生活富足,社会安定,即使没有尧这样的贤君,也不需要知道柏皇氏这样的远古帝王。这既是对现实的赞美,也是对太平盛世的期盼。

总的来说,这首诗语言生动形象,描写细腻逼真,将自然景象与社会景象巧妙地结合起来,表达了诗人对雨水的赞美和对太平盛世的向往,具有深刻的社会意义。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23694127c1f9ef59aee3.html

联系邮箱:

取消