普车诗词>鲍照的诗>拟行路难>

拟行路难,鲍照拟行路难全诗,鲍照拟行路难古诗,拟行路难翻译,拟行路难译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

君不见河边草。
冬时枯死春满道。
君不见城上日。
今暝没尽去。
明朝复更出。
今我何时当然得。
一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少。
意气敷腴在盛年。
且愿得志数相就。
床头恒有沽酒钱。
功名竹帛非我事。
存亡贵贱付皇天。

拟行路难译文

你没看见河边的野草吗?冬天枯死,春天又长满了道路。 你没看见城墙上的太阳吗?今天傍晚沉没消失,明天早晨又重新升起。 我什么时候才能像它们一样呢?一旦死去,就永远消失进入黄泉。 人生苦难多,欢乐少。意气风发,体态丰满,都在盛年之时。 只希望能够实现志向,多次相聚,床头总有买酒的钱。 功名利禄,史书留名,不是我所追求的事。 是生是死,是富是贵,都交给上天去安排吧。

拟行路难注释

  • 拟行路难: 模拟行路艰难之意。行路难是汉乐府旧题,多写仕途坎坷、人生艰难。
  • 君不见: 你没看见。
  • 冬时: 冬天。
  • 春满道: 春天长满了道路,形容草的茂盛。
  • 今暝: 今天傍晚。暝,昏暗。
  • 没尽去: 完全消失。
  • 复更出: 又重新升起。
  • 当然得: 能够这样。
  • 永灭入黄泉: 永远消失进入黄泉。黄泉,人死后埋葬的地方,指死亡。
  • 苦多欢乐少: 痛苦多,欢乐少。
  • 意气敷腴: 意气风发,体态丰满。敷腴,丰满。
  • 盛年: 壮盛之年。
  • 且愿: 只希望。
  • 得志数相就: 实现志向,多次相聚。
  • 床头恒有沽酒钱: 床头总有买酒的钱。沽,买。
  • 功名竹帛: 功名利禄,史书留名。竹帛,古代写字用的竹简和丝织品,这里指史书。
  • 非我事: 不是我所追求的事。
  • 存亡贵贱: 是生是死,是富是贵。
  • 付皇天: 交给上天去安排。

拟行路难讲解

这首诗是鲍照《拟行路难》十八首中的一首,表达了诗人对人生短暂、命运无常的感叹,以及对追求功名利禄的否定,和对及时行乐、顺应天命的人生态度的抒发。

诗歌开头以“君不见”起兴,通过河边草的枯荣和太阳的起落,暗示了自然界的循环往复,而人生却一去不复返的无奈。诗人感叹人生苦短,欢乐稀少,即使在盛年时期,也难逃衰老和死亡的命运。

接着,诗人表达了自己的人生愿望,希望能够实现志向,与朋友多次相聚,并且能够有足够的钱来买酒,及时行乐。

最后,诗人否定了追求功名利禄的意义,认为个人的生死贵贱都由上天注定,不如顺应天命,安于现状。

整首诗语言通俗易懂,情感真挚自然,体现了鲍照诗歌慷慨悲凉的风格。诗中既有对人生苦短的感叹,也有对及时行乐的追求,反映了当时社会背景下,文人普遍存在的矛盾心态。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d96e1576c54408bb8e9.html

联系邮箱:

取消